1
00:00:16,430 --> 00:00:17,430
Lo siento, señor.

2
00:00:17,510 --> 00:00:21,590
Oye, ¿por qué te comportas como un acusado el día del juicio?

3
00:00:21,620 --> 00:00:23,550
Nunca había visto un caso así hasta hoy, señor.

4
00:00:24,700 --> 00:00:26,340
Tú no lo viste o yo no.

5
00:00:32,280 --> 00:00:33,520
Yo tampoco lo he visto.

6
00:00:33,600 --> 00:00:35,240
Usted es un solicitante de condena condenado.

7
00:00:35,320 --> 00:00:36,800
¿Cómo es eso posible?

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,200
Ha acudido a los tribunales después de cometer un delito.

9
00:00:40,280 --> 00:00:41,576
...y quieres castigo.

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,360
Por eso vine a mostrárselo, señor.

11
00:00:44,760 --> 00:00:48,280
Si eres responsable del castigo...

12
00:00:48,950 --> 00:00:50,400
Entonces, ¿por qué te equivocas?

13
00:00:50,990 --> 00:00:52,560
Bueno, está bien.

14
00:00:53,550 --> 00:00:55,136
La audiencia del caso es después del almuerzo, ¿verdad?

15
00:00:55,160 --> 00:00:56,800
Sí, señor. ok gracias señor.

16
00:00:57,600 --> 00:01:00,160
Señor, he buscado mucho.

17
00:01:00,215 --> 00:01:02,560
Pero no pude encontrar la versión sin censura de Dharanadar.

18
00:01:02,880 --> 00:01:04,720
¿Has oído hablar de HD Huff?

19
00:01:04,800 --> 00:01:06,960
¿Es seguro descargar películas desde HD Huff?

20
00:01:07,040 --> 00:01:07,840
Totalmente seguro.

21
00:01:07,920 --> 00:01:10,280
Según una nueva petición presentada ante el Tribunal Superior...

22
00:01:10,360 --> 00:01:12,400
Una mujer se demandó a sí misma.

23
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
ser castigado por su crimen.

24
00:01:14,481 --> 00:01:18,320
Llegará al Tribunal Superior para entregarse en breve.

25
00:01:18,800 --> 00:01:23,840
Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli.

26
00:01:24,319 --> 00:01:27,160
He sufrido mucho en esta vida.

27
00:01:27,560 --> 00:01:30,080
Lloré tanto como puede llorar un hombre.

28
00:01:30,880 --> 00:01:33,360
Me he castigado a mí mismo.

29
00:01:34,204 --> 00:01:37,560
Castigarme entre cuatro paredes no me basta.

30
00:01:37,845 --> 00:01:40,400
Hasta que me castiguen delante de todos...

31
00:01:40,480 --> 00:01:43,880
...Hasta que alguien se dé cuenta del gran error que he cometido.

32
00:01:44,000 --> 00:01:47,520
¿Pero entenderá este tribunal lo que estoy diciendo?

33
00:01:59,370 --> 00:02:07,370
Puedo dártelo.

34
00:02:07,450 --> 00:02:09,690
Ha regresado después de matar a alguien.

35
00:02:09,770 --> 00:02:12,370
Debe haber matado a alguien de su familia.

36
00:02:12,450 --> 00:02:14,650
De lo contrario no se habría rendido.

37
00:02:14,730 --> 00:02:16,930
Dígame, señora. ¿Qué delito ha cometido, señora?

38
00:02:17,010 --> 00:02:19,210
Señora, díganos cuál es el crimen detrás de este incidente.

39
00:02:19,290 --> 00:02:20,170
Díganos, señora.

40
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
Señora, por favor.

41
00:06:16,280 --> 00:06:24,280
¿No tienes idea?

42
00:06:25,494 --> 00:06:26,840
Buenos días, padre.

43
00:06:26,920 --> 00:06:27,960
buenos dias

44
00:06:29,045 --> 00:06:30,480
Buenos días, padre.

45
00:06:30,790 --> 00:06:32,360
Buenos días, padre.

46
00:06:35,230 --> 00:06:36,280
Gracias, Dios.

47
00:06:36,820 --> 00:06:39,080
Me diste café para despertarme por la mañana.

48
00:06:39,160 --> 00:06:41,840
Me diste una niña tan dulce.

49
00:06:44,170 --> 00:06:46,560
Kabir, ya conoces mi favorito.

50
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
Gracias, padre.

51
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
cualquier momento

52
00:06:50,575 --> 00:06:53,000
Sin embargo, nuestro héroe aún no lo ha tomado.

53
00:06:53,080 --> 00:06:56,080
La mejor manera de evocar a un héroe es recordárselo a un villano.

54
00:06:57,310 --> 00:06:58,310
Estaba bromeando.

55
00:06:58,360 --> 00:06:59,360
Iré a ver.

56
00:07:00,080 --> 00:07:01,856
oh no Aún no te has duchado, ¿verdad?

57
00:07:01,880 --> 00:07:03,760
Me pregunté de dónde vendría el olor.

58
00:07:03,900 --> 00:07:06,600
Deténgase una vez. Les traeré noticias hoy.

59
00:07:06,780 --> 00:07:08,336
¿Estás seguro de que no hiciste tu tarea?

60
00:07:08,360 --> 00:07:09,760
Tienes un examen hoy, ¿verdad?

61
00:07:09,990 --> 00:07:11,720
¿Por qué estás detrás de mi examen?

62
00:07:11,850 --> 00:07:12,850
Ah, ¿es así?

63
00:07:12,880 --> 00:07:13,880
Jaitra, detente.

64
00:07:13,920 --> 00:07:16,600
¿Cuál es la energía cinética de un objeto?

65
00:07:16,880 --> 00:07:20,600
Si un objeto en una película tiene masa M y velocidad V,

66
00:07:20,680 --> 00:07:24,920
Entonces la matriz de energía cinética será K = medio cuadrado.

67
00:07:26,950 --> 00:07:27,950
guau

68
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
maravilloso

69
00:07:29,080 --> 00:07:29,880
hecho hermano

70
00:07:29,881 --> 00:07:30,680
Te lo dije, ¿no?

71
00:07:30,760 --> 00:07:33,960
Será mejor que levantes y leas tus antorchas durante una hora.

72
00:07:34,165 --> 00:07:36,204
Por lo tanto, si lo lees con la mente,

73
00:07:36,284 --> 00:07:38,120
Entonces serás tan inteligente como tu hermana.

74
00:07:38,200 --> 00:07:39,520
Por ahora, desayuna.

75
00:07:39,650 --> 00:07:41,480
He preparado tu almuerzo.

76
00:07:41,560 --> 00:07:42,080
si

77
00:07:42,260 --> 00:07:44,400
Oye, Jayatra, mañana vayamos a una fiesta de euforia.

78
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
No, Deepti.

79
00:07:45,520 --> 00:07:47,800
Mi horario de estudio será más amplio.

80
00:07:47,930 --> 00:07:50,840
Mañana por la tarde vamos a tomar un café.

81
00:07:51,020 --> 00:07:52,060
Enciende el altavoz del teléfono.

82
00:07:52,120 --> 00:07:53,880
Quiero hablar con tus padres.

83
00:07:54,110 --> 00:07:55,760
Mamá, Deepti quiere hablar contigo.

84
00:07:55,940 --> 00:07:57,920
Te está invitando a una fiesta.

85
00:07:58,150 --> 00:07:59,480
tío, tía

86
00:07:59,680 --> 00:08:01,033
La fiesta comenzará a las 13 horas.

87
00:08:01,045 --> 00:08:02,616
Comenzará por la tarde y finalizará a las 6 de la tarde.

88
00:08:02,640 --> 00:08:04,600
También se encuentran disponibles opciones sin alcohol y sin humo.

89
00:08:04,680 --> 00:08:07,840
Porque en la fiesta estuvieron presentes menos de 18 estudiantes.

90
00:08:07,920 --> 00:08:09,120
Ve, Jayatra.

91
00:08:09,125 --> 00:08:11,280
Habrá algunos cambios en tu vida.

92
00:08:12,480 --> 00:08:16,440
Para la preparación del examen civil también necesitamos conocer la sociedad que nos rodea.

93
00:08:16,570 --> 00:08:17,840
ok querido

94
00:08:18,200 --> 00:08:19,120
Nos vemos por la noche.

95
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
te diviertes

96
00:08:20,240 --> 00:08:21,120
Gracias tío.

97
00:08:21,200 --> 00:08:22,560
Gracias tía.

98
00:08:59,330 --> 00:09:07,330
Fiesta hasta hoy.

99
00:09:07,410 --> 00:09:08,946
El ambiente de fiesta es bastante bueno, ¿no?

100
00:09:08,970 --> 00:09:10,330
Sí, me siento genial.

101
00:09:12,860 --> 00:09:20,860
Oye, Jaitra, ¿qué sabes?

102
00:09:20,900 --> 00:09:23,060
¿Sabías que Lena también tiene que venir a esta fiesta?

103
00:09:23,140 --> 00:09:25,500
Hola, estoy desarrollando desde VPS.

104
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
coser

105
00:09:27,740 --> 00:09:29,980
Deepti, somos estudiantes de la escuela St. Ann.

106
00:09:32,520 --> 00:09:34,840
Nada, tienes la barbilla ardiendo.

107
00:09:35,400 --> 00:09:37,280
No hay nada ardiendo, es sólo una marca de nacimiento.

108
00:09:37,360 --> 00:09:38,680
Ah, ¿es así?

109
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
¿Mancha de nacimiento?

110
00:09:41,760 --> 00:09:42,680
¡Qué hermoso!

111
00:09:42,760 --> 00:09:44,160
Si no te importa, yo...

112
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
¡Coraje!

113
00:09:47,120 --> 00:09:48,560
No parece una marca de nacimiento.

114
00:09:48,640 --> 00:09:50,160
Tiene mala pinta.

115
00:09:51,160 --> 00:09:52,560
¿Qué te hace tan perfecto?

116
00:09:52,640 --> 00:09:55,040
Es como si alguien te hiciera una pareja especialmente para ti.

117
00:09:55,120 --> 00:09:56,160
Hola, soy Biran.

118
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
hola

119
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
hola

120
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
hola

121
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
Mi nombre es Harsha.

122
00:10:00,560 --> 00:10:01,560
Hola, soy Kamal.

123
00:10:01,640 --> 00:10:02,640
Hola, encantado de conocerte.

124
00:10:02,720 --> 00:10:04,280
Sameer, hemos organizado este evento.

125
00:10:04,360 --> 00:10:05,840
Todos somos estudiantes de la escuela pública Bikash.

126
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
Somos de St. Ann's.

127
00:10:07,000 --> 00:10:08,840
Bueno, ¿cuál es tu género musical favorito?

128
00:10:09,680 --> 00:10:11,600
¿Estás hablando de géneros musicales favoritos?

129
00:10:11,680 --> 00:10:14,080
Rock, hip-hop, country... devocional.

130
00:10:14,160 --> 00:10:15,080
Muy bien, muy bien.

131
00:10:15,160 --> 00:10:16,240
Soy fan ahora.

132
00:10:16,320 --> 00:10:17,320
Tienes razón, amigo.

133
00:10:17,720 --> 00:10:18,720
devocional

134
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
gracias

135
00:10:23,720 --> 00:10:26,440
Hermano, prueba algunas canciones devocionales para nosotros.

136
00:10:26,520 --> 00:10:27,800
Amigo, esto es increíble.

137
00:10:28,520 --> 00:10:29,520
oye vamos

138
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
Vaya, niña.

139
00:10:31,680 --> 00:10:33,600
Esta es la mejor manera de comenzar el viaje.

140
00:10:33,680 --> 00:10:36,160
La combinación de rock y devocional tiene un atractivo diferente.

141
00:10:36,800 --> 00:10:38,000
¿Nos van a enterrar?

142
00:12:05,820 --> 00:12:13,820
Esto significa, una sesión limpia de alcohol.

143
00:12:13,900 --> 00:12:15,900
Te volviste loco después de ir a la fiesta.

144
00:12:15,980 --> 00:12:18,180
Tienes toda la casa sobre tu cabeza.

145
00:12:19,270 --> 00:12:20,390
¿Adónde vas, Chitra?

146
00:12:20,420 --> 00:12:21,420
no comas

147
00:12:21,500 --> 00:12:23,180
Debe haber comido algo en la fiesta.

148
00:12:23,420 --> 00:12:24,740
Parece cansado.

149
00:12:25,140 --> 00:12:26,140
No lo fuerces.

150
00:12:28,970 --> 00:12:31,050
ella... ella...

151
00:13:44,849 --> 00:13:52,800
Consulta tu WhatsApp.

152
00:13:53,074 --> 00:13:54,280
Padre conoció a los chicos que nos conocieron.

153
00:13:54,360 --> 00:13:56,160
Y publicó un vídeo en Instagram.

154
00:13:56,515 --> 00:13:59,800
Cuanto más publicas este vídeo, peor se pone.

155
00:14:39,060 --> 00:14:47,060
¿Cómo conseguiste mi teléfono?

156
00:14:49,374 --> 00:14:50,980
¿Cómo conseguiste mi teléfono?

157
00:14:51,010 --> 00:14:51,780
Dime, idiota.

158
00:14:51,860 --> 00:14:52,956
¿Enciendo esa maldita cámara tuya?

159
00:14:52,980 --> 00:14:54,100
Por favor escúchame.

160
00:14:54,279 --> 00:14:56,196
¿Sabes cuánto difundes tu opinión?

161
00:14:56,220 --> 00:14:56,740
escúchame

162
00:14:56,780 --> 00:14:58,220
¿Cómo subiste el vídeo?

163
00:14:58,300 --> 00:15:00,540
Me estás mostrando la cara en ese video, ¿no?

164
00:15:00,670 --> 00:15:01,940
me muestras la cara

165
00:15:02,045 --> 00:15:04,340
No pensaste en las consecuencias.

166
00:15:05,300 --> 00:15:06,500
eres un tonto

167
00:15:10,599 --> 00:15:12,150
Lo hice sólo por diversión.

168
00:15:12,590 --> 00:15:14,030
También eliminé el vídeo.

169
00:15:14,085 --> 00:15:14,870
Escucha, hermano.

170
00:15:14,950 --> 00:15:16,670
No puedo ver tu cara en él.

171
00:15:16,750 --> 00:15:17,630
¿Qué pasa con esa chica?

172
00:15:17,710 --> 00:15:19,150
No puedo ver su cara en él.

173
00:15:19,230 --> 00:15:20,510
Nadie los conoce a ustedes dos.

174
00:15:20,590 --> 00:15:23,830
Oye, borraste todos los datos de tu teléfono, ¿no?

175
00:15:24,215 --> 00:15:25,310
Lo borré hermano.

176
00:15:25,550 --> 00:15:26,150
¿Lo borraste?

177
00:15:26,230 --> 00:15:27,790
Lo borré anoche.

178
00:15:27,885 --> 00:15:31,190
Borré todos los datos del teléfono y lo tiré al inodoro.

179
00:15:32,470 --> 00:15:36,550
¿Si la chica se queja con la policía?

180
00:15:37,220 --> 00:15:39,390
No me acordaba antes de subir el vídeo.

181
00:15:40,675 --> 00:15:43,630
Mi padre me matará si se entera.

182
00:15:43,660 --> 00:15:45,070
Eres un gran padre.

183
00:15:45,420 --> 00:15:46,420
Ni siquiera tu padre.

184
00:15:46,605 --> 00:15:47,990
La gente nos encontrará y nos matará.

185
00:15:50,500 --> 00:15:54,870
Oye, todos desaparecemos de aquí unos días.

186
00:15:57,425 --> 00:15:58,425
huyamos

187
00:16:00,139 --> 00:16:01,820
Escondámonos en otro estado.

188
00:16:03,065 --> 00:16:05,540
Este desarrollo, escapemos por unos días.

189
00:16:05,620 --> 00:16:07,020
No iré a ninguna parte.

190
00:16:07,514 --> 00:16:09,660
Pase lo que pase aquí, me ocuparé de ello.

191
00:16:09,940 --> 00:16:11,220
no iré

192
00:16:11,420 --> 00:16:12,740
Vas a morir, tonto.

193
00:16:13,545 --> 00:16:14,545
oye

194
00:16:20,100 --> 00:16:21,100
chaitra

195
00:16:21,220 --> 00:16:22,220
chaitra

196
00:16:22,290 --> 00:16:23,940
¿Por qué lo llamas por su nombre?

197
00:16:23,995 --> 00:16:26,420
¿Cuántas veces te he dicho que llames a su hermana?

198
00:16:26,570 --> 00:16:29,860
Chaitra, hoy comeremos todos juntos.

199
00:16:29,940 --> 00:16:31,900
¿Sabes cuál es el plato especial de hoy?

200
00:16:31,901 --> 00:16:35,660
Empezaremos con el postre y luego comeremos el postre.

201
00:16:35,740 --> 00:16:36,876
Intentemos recordar por un minuto.

202
00:16:36,900 --> 00:16:38,060
Comeremos leche en dulces.

203
00:16:38,140 --> 00:16:39,340
Fabricado en látex.

204
00:16:39,770 --> 00:16:42,060
Chaitra, ¿por qué no comes adecuadamente?

205
00:16:42,540 --> 00:16:44,660
Ni siquiera desayunaste bien.

206
00:16:45,514 --> 00:16:47,620
Las tabletas pueden tener efectos secundarios.

207
00:16:47,995 --> 00:16:49,140
¿Te da vueltas la cabeza?

208
00:16:49,195 --> 00:16:50,780
¿Ha disminuido el dolor en tu cuerpo?

209
00:16:52,065 --> 00:16:53,260
¿Estás bien, querida?

210
00:16:53,340 --> 00:16:54,140
no me toques

211
00:16:54,220 --> 00:16:55,220
vete

212
00:16:57,860 --> 00:16:59,710
Chaitra, ¿estás bien?

213
00:16:59,790 --> 00:17:01,110
no me toques vete

214
00:17:03,710 --> 00:17:04,710
¿Qué pasó, querida?

215
00:17:09,949 --> 00:17:16,079
Ese día... ¿qué día?

216
00:17:17,000 --> 00:17:19,319
Sí, estoy parada frente al pub Amrosia.

217
00:17:19,560 --> 00:17:21,480
¿Estás seguro de que irás con tu padre?

218
00:17:21,560 --> 00:17:22,440
bien

219
00:17:22,520 --> 00:17:23,520
Yo me ocuparé.

220
00:17:23,599 --> 00:17:25,079
Adiós, cuídate.

221
00:17:32,059 --> 00:17:33,300
¿Qué pasó, querida?

222
00:17:34,700 --> 00:17:40,300
después de la fiesta

223
00:17:40,429 --> 00:17:41,540
¿Después de la fiesta?

224
00:17:42,980 --> 00:17:43,500
hola

225
00:17:43,580 --> 00:17:44,300
Hola, hola.

226
00:17:44,380 --> 00:17:45,300
Vamos a la panadería.

227
00:17:45,380 --> 00:17:46,380
¿vendrás?

228
00:17:47,540 --> 00:17:48,460
Un viaje corto.

229
00:17:48,540 --> 00:17:49,500
Llegaremos allí en 10 minutos.

230
00:17:49,540 --> 00:17:52,860
Lo siento, mi padre viene a recogerme.

231
00:17:52,965 --> 00:17:55,460
Te vas dos horas antes de que termine la fiesta.

232
00:17:56,500 --> 00:17:57,980
¿A tu esposa no le gustó la fiesta?

233
00:17:58,009 --> 00:17:59,860
no, no. No es así.

234
00:17:59,940 --> 00:18:01,060
Hoy es el cumpleaños de mi amigo.

235
00:18:01,140 --> 00:18:01,420
hola

236
00:18:01,500 --> 00:18:03,060
Danos la oportunidad de tratarte bien.

237
00:18:03,430 --> 00:18:04,300
¿Vamos?

238
00:18:04,380 --> 00:18:05,500
Dame un segundo.

239
00:18:17,870 --> 00:18:21,350
Nadie sabe lo que está pasando en estos grupos.

240
00:18:22,630 --> 00:18:27,310
Después de tu toque devocional comenzaste a balancearte en lugar de bailar.

241
00:18:31,660 --> 00:18:32,380
¿Qué sigue?

242
00:18:32,425 --> 00:18:33,476
¿Qué planeas hacer?

243
00:18:33,500 --> 00:18:35,260
Estoy interesado en un trabajo en el gobierno.

244
00:18:35,819 --> 00:18:37,060
Me estoy preparando para ello.

245
00:18:37,140 --> 00:18:38,140
¿civil?

246
00:18:39,260 --> 00:18:41,220
¿Civilizado? Muy buena decisión.

247
00:18:41,300 --> 00:18:42,380
Buena suerte para ti, Chaitra.

248
00:18:42,460 --> 00:18:43,620
Sí, sí, buena suerte.

249
00:18:44,879 --> 00:18:45,980
cuatro personas

250
00:18:46,060 --> 00:18:48,320
no no

251
00:19:13,140 --> 00:19:13,860
gracias

252
00:19:13,939 --> 00:19:17,220
Luego cambió de coche.

253
00:19:17,300 --> 00:19:19,300
Chaitra, este coche se ha quedado sin gasolina.

254
00:19:19,429 --> 00:19:20,580
Este es el auto de mi amigo.

255
00:19:20,659 --> 00:19:21,980
Vamos a bajarte.

256
00:19:22,740 --> 00:19:23,820
Vamos, vamos.

257
00:19:23,900 --> 00:19:27,980
Eran cinco chicos.

258
00:19:28,500 --> 00:19:29,500
hola

259
00:19:29,784 --> 00:19:31,740
Luego cambió de coche.

260
00:19:31,820 --> 00:19:38,830
Eran cinco chicos.

261
00:19:38,909 --> 00:19:40,310
Dímelo claramente, padre.

262
00:19:41,229 --> 00:19:42,430
que paso

263
00:19:42,559 --> 00:19:44,030
¿Cuántos años vas a tener?

264
00:19:44,159 --> 00:19:45,390
Chitra, todos ustedes tienen sólo diecisiete años.

265
00:19:45,470 --> 00:19:45,950
si

266
00:19:46,030 --> 00:19:46,430
si

267
00:19:46,510 --> 00:19:47,510
yo también

268
00:19:50,489 --> 00:19:51,960
Podemos tener incluso menos que esta edad.

269
00:19:52,089 --> 00:19:53,800
Pero somos expertos en todo.

270
00:19:54,209 --> 00:19:55,480
¿Qué pasó, padre?

271
00:19:56,160 --> 00:19:57,320
Por favor no hagas eso.

272
00:19:57,400 --> 00:19:58,520
No me gusta todo esto.

273
00:19:58,600 --> 00:19:59,800
Chaitra, está bien.

274
00:19:59,880 --> 00:20:00,520
¿Por qué te preocupas?

275
00:20:00,600 --> 00:20:02,040
Yo digo que no estoy cómodo.

276
00:20:02,120 --> 00:20:03,200
Chaitra, está bien.

277
00:20:10,760 --> 00:20:11,960
Mira, tengo miedo.

278
00:20:12,040 --> 00:20:12,680
bien

279
00:20:12,760 --> 00:20:14,680
Tengo un truco para asustarte.

280
00:20:14,760 --> 00:20:15,840
¿Qué quieres ver?

281
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
oye

282
00:20:17,920 --> 00:20:18,920
Hola, Viewfel.

283
00:20:19,320 --> 00:20:20,680
Chaitra, cálmate.

284
00:20:20,760 --> 00:20:21,280
Yo digo que no.

285
00:20:21,360 --> 00:20:22,160
bien

286
00:20:22,240 --> 00:20:22,800
bien

287
00:20:22,880 --> 00:20:23,200
rápidamente

288
00:20:23,280 --> 00:20:24,080
levántate levántate

289
00:20:24,160 --> 00:20:25,160
bueno, bueno

290
00:20:26,240 --> 00:20:27,120
relajarse

291
00:20:27,200 --> 00:20:28,360
Chaitra, ¿qué estás haciendo?

292
00:20:28,440 --> 00:20:29,640
Oye, cálmate, cálmate.

293
00:20:29,720 --> 00:20:30,800
Oye, cálmate.

294
00:20:30,880 --> 00:20:31,880
OK

295
00:20:32,520 --> 00:20:35,650
Quizás hubiera un templo cerca.

296
00:20:36,769 --> 00:20:38,050
¿Qué templo, año?

297
00:20:38,329 --> 00:20:39,850
Fuiste a la fiesta, ¿no?

298
00:20:40,334 --> 00:20:42,730
Pensé que era la casa de un amigo, pero no.

299
00:20:43,690 --> 00:20:45,690
Esa era una casa embrujada, mamá.

300
00:20:47,069 --> 00:20:54,400
Levántate, papá.

301
00:20:58,980 --> 00:21:00,100
ven conmigo

302
00:21:01,754 --> 00:21:02,940
ven conmigo

303
00:21:03,020 --> 00:21:04,420
Cuéntame toda la historia.

304
00:21:05,460 --> 00:21:08,780
Pensé que era la casa de un amigo, pero no.

305
00:21:08,860 --> 00:21:12,350
Era la casa de un demonio.

306
00:22:14,259 --> 00:22:21,660
El escondite de Satanás estaba en nuestra hija inocente.

307
00:22:24,219 --> 00:22:26,640
Papá, supérate.

308
00:22:30,560 --> 00:22:32,200
¿Quién es este monstruo?

309
00:22:32,629 --> 00:22:37,830
Lo mataré con mis propias manos.

310
00:22:37,934 --> 00:22:42,600
¿Qué nos está pasando?

311
00:22:43,640 --> 00:22:47,780
¿Qué podemos hacer?

312
00:22:47,860 --> 00:22:50,980
Escuche, llevémoslo al médico.

313
00:23:01,170 --> 00:23:09,170
Primero iremos a la comisaría.

314
00:23:09,610 --> 00:23:11,330
¿Por qué tenemos que ir a la comisaría?

315
00:23:11,780 --> 00:23:12,650
¿Comisaría de policía?

316
00:23:12,730 --> 00:23:14,650
Padre, no tenemos nada que temer.

317
00:23:16,249 --> 00:23:17,289
¿Hemos cometido algún error?

318
00:23:17,530 --> 00:23:20,940
¿No deberían las chicas ir a fiestas?

319
00:23:24,009 --> 00:23:25,940
¿Pueden las chicas decir que no hay nada malo?

320
00:23:26,020 --> 00:23:27,660
Vamos a preguntarles, padre.

321
00:23:28,060 --> 00:23:31,240
emoción

322
00:23:32,520 --> 00:23:33,560
¿verdad?

323
00:23:33,561 --> 00:23:34,561
¿bien?

324
00:23:34,760 --> 00:23:35,960
Nombre del evento.

325
00:23:36,944 --> 00:23:38,120
Escuche, padre.

326
00:23:38,200 --> 00:23:39,560
No debemos temer.

327
00:23:39,640 --> 00:23:43,120
La ley de nuestro país está en contra de todo esto.

328
00:23:43,200 --> 00:23:44,600
Es más duro.

329
00:23:44,680 --> 00:23:46,480
¿Terminará su capítulo?

330
00:23:46,560 --> 00:23:48,360
Cuéntame toda la historia.

331
00:23:48,440 --> 00:23:52,760
Dondequiera que estén estos tipos, los mataré y los encarcelaré.

332
00:23:53,160 --> 00:23:58,770
empezar

333
00:23:58,850 --> 00:23:59,570
ese dia

334
00:23:59,650 --> 00:24:00,890
¿Ese día? bastante

335
00:24:01,490 --> 00:24:02,490
adelante

336
00:24:04,690 --> 00:24:06,250
Dime Dime, padre.

337
00:24:07,290 --> 00:24:11,680
no te atrevas

338
00:24:11,720 --> 00:24:13,520
está bien, está bien

339
00:24:14,880 --> 00:24:16,640
No deberíamos forzarlo, señor.

340
00:24:17,849 --> 00:24:21,840
Todavía se encuentra en la fase post-lesión.

341
00:24:22,084 --> 00:24:23,880
Nos avisará cuando esté listo.

342
00:24:25,299 --> 00:24:27,680
Esto requiere su apoyo.

343
00:24:27,759 --> 00:24:30,080
Hay un centro para ayudar con esto.

344
00:24:31,329 --> 00:24:32,680
Deberíamos enviarlo allí.

345
00:24:33,809 --> 00:24:34,960
¿Qué centro, señor?

346
00:24:35,040 --> 00:24:36,040
brusha

347
00:24:46,440 --> 00:24:54,440
Esta familia está aquí.

348
00:24:54,519 --> 00:24:55,800
Envíalos.

349
00:25:11,619 --> 00:25:13,720
Escuché que te estás preparando para el examen civil.

350
00:25:14,089 --> 00:25:15,520
Buena suerte para él.

351
00:25:15,649 --> 00:25:17,440
Sabes, yo también quería ser coleccionista.

352
00:25:17,519 --> 00:25:19,360
Pero era un poco lento en los estudios.

353
00:25:20,064 --> 00:25:22,360
Así que primero hice mi tarea.

354
00:25:22,440 --> 00:25:25,080
Y todavía me estoy preparando.

355
00:25:25,209 --> 00:25:27,320
eres muy hermosa

356
00:25:27,499 --> 00:25:31,120
Sólo tengo en mente a jóvenes velocistas y coleccionistas.

357
00:25:31,559 --> 00:25:33,000
Smita Sabarwal señora.

358
00:25:33,179 --> 00:25:34,400
señora amrapali

359
00:25:34,969 --> 00:25:36,480
demasiado rápido

360
00:25:37,369 --> 00:25:38,640
Señora Chitra

361
00:25:39,800 --> 00:25:40,600
¿Qué?

362
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
Bebe un poco de agua.

363
00:25:45,609 --> 00:25:47,090
toma esto y bébelo también.

364
00:25:55,810 --> 00:25:58,690
Día 28 a las 13 h.

365
00:25:59,529 --> 00:26:05,170
Fui al Amrosia Pub en Jubilee Hills para asistir al evento Euphoria con mi amiga Deepti.

366
00:26:05,564 --> 00:26:09,530
Donde Vikas y sus cuatro amigos vinieron y se sentaron cerca de nosotros.

367
00:26:45,180 --> 00:26:55,060
Descubra la dirección al instante utilizando el número de registro.

368
00:26:55,420 --> 00:26:56,420
¿OK?

369
00:27:44,469 --> 00:27:46,960
Al igual que los clubes y pubs,

370
00:27:47,014 --> 00:27:49,920
¿Les dices que has tomado algunas medidas para detenerlos?

371
00:27:49,999 --> 00:27:51,160
¿Les dirás algo?

372
00:27:51,399 --> 00:27:55,160
No entiendo por qué Amrosia Pub no tomó ninguna medida para detenerlos.

373
00:27:55,240 --> 00:27:58,920
¿Por qué están tomando esas medidas para detener a los delincuentes?

374
00:27:59,024 --> 00:28:01,160
¿Quieres decirles algo?

375
00:28:01,190 --> 00:28:04,040
Señor, la tasa de delitos menores aumenta día a día.

376
00:28:04,119 --> 00:28:06,400
¿Cuál es la declaración del departamento de policía al respecto?

377
00:28:06,809 --> 00:28:08,920
Señor, han pasado tres días desde ese incidente.

378
00:28:08,999 --> 00:28:10,365
¿Por qué convocaste la conferencia de prensa ahora?

379
00:28:10,389 --> 00:28:12,591
Debes haber arreglado todo sin tu conocimiento.

380
00:28:12,615 --> 00:28:14,240
¿Qué más tienes que decir?

381
00:28:14,319 --> 00:28:15,560
La ley está cumpliendo con su deber.

382
00:28:15,640 --> 00:28:17,080
¿Tienes algo que decir?

383
00:28:17,159 --> 00:28:19,960
Hasta donde yo sé, señor, todas las chicas son de familias ricas.

384
00:28:20,009 --> 00:28:22,080
¿La niña está viva o muerta, señor?

385
00:28:22,160 --> 00:28:24,080
¿Qué más decir?

386
00:28:24,160 --> 00:28:25,400
Estás bien.

387
00:28:25,480 --> 00:28:28,080
Si digo algo, les parecerá un discurso convencional.

388
00:28:29,169 --> 00:28:31,160
El problema es que todas las personas

389
00:28:31,289 --> 00:28:32,880
Quieres algo sensacional.

390
00:28:33,409 --> 00:28:35,640
Si no lo consigues, no tendrás ningún interés.

391
00:28:35,794 --> 00:28:37,280
¿Cuánto tiempo durará este interés?

392
00:28:37,459 --> 00:28:39,680
Siempre y cuando las noticias sean frescas y candentes.

393
00:28:40,259 --> 00:28:44,080
Si digo que la ley está haciendo su trabajo,

394
00:28:44,259 --> 00:28:45,816
Entonces te parecerá una conversación normal.

395
00:28:45,840 --> 00:28:48,640
Entonces, dejemos este caso de lado por ahora.

396
00:28:48,809 --> 00:28:51,600
Y hablemos de lo que causó revuelo.

397
00:28:51,679 --> 00:28:53,600
Luego te enterraste.

398
00:28:53,754 --> 00:28:57,480
Desvelemos todo el misterio de aquel sensacional caso.

399
00:29:02,469 --> 00:29:04,180
¿Recuerdas a esta chica?

400
00:29:05,020 --> 00:29:06,380
¿Quién es esta chica?

401
00:29:08,069 --> 00:29:09,300
¿Quién es esta chica, señor?

402
00:29:09,340 --> 00:29:11,260
Estamos aquí por el caso del pecado de ambrosía.

403
00:29:11,340 --> 00:29:13,820
Entonces, ¿por qué nos muestras la foto de esta chica?

404
00:29:13,900 --> 00:29:16,100
¿Existe alguna conexión entre estos dos casos?

405
00:29:16,180 --> 00:29:18,700
ok, busquemos el enlace.

406
00:29:18,780 --> 00:29:20,740
Todos escuchen atentamente.

407
00:29:20,914 --> 00:29:24,540
Hace seis años hubo un accidente cerca de Panchgutta.

408
00:29:24,769 --> 00:29:26,780
Recordémosle una vez. ¿OK?

409
00:29:27,220 --> 00:29:30,020
¡Oye bastardo! El jefe se enojará mucho.

410
00:29:30,100 --> 00:29:31,700
vamos a relajarnos

411
00:29:31,780 --> 00:29:34,420
Oye, no quiero ir a la escuela hoy.

412
00:29:35,180 --> 00:29:37,380
Entonces, vayamos a otro lugar después de que cierren las clases.

413
00:29:37,420 --> 00:29:38,420
Sí, claro.

414
00:29:39,820 --> 00:29:41,500
Todos, quítense el uniforme.

415
00:29:41,580 --> 00:29:42,900
donde esta mi bolso

416
00:29:43,420 --> 00:29:44,820
Cámbialo pronto.

417
00:29:44,900 --> 00:29:47,060
Es hora de que comience la hora feliz.

418
00:29:48,140 --> 00:29:56,140
Seis B-52. Dos patatas fritas. ¿Algo más?

419
00:29:56,220 --> 00:29:57,300
Toma las pepitas.

420
00:29:58,260 --> 00:29:59,500
¡Salud!

421
00:30:00,060 --> 00:30:05,660
Se acabó, vámonos ahora.

422
00:30:09,810 --> 00:30:11,050
El auto está por ahí.

423
00:30:11,930 --> 00:30:13,210
¿De quién es la canción?

424
00:30:27,560 --> 00:30:38,320
Kachapapar pakkapar singa canción ding dong karambot, barambat, stop-strop.

425
00:30:38,400 --> 00:30:39,600
Es genial.

426
00:30:41,440 --> 00:30:43,120
¿Quién te enseñó este juego?

427
00:30:43,880 --> 00:30:46,040
No amigo Nuestra amistad ya ha terminado.

428
00:30:46,120 --> 00:30:49,080
¡Guau! Es algo grandioso.

429
00:32:40,200 --> 00:32:48,200
como esta mi hija

430
00:32:48,600 --> 00:32:50,480
¿Y cómo está mi hermano? dime

431
00:32:52,370 --> 00:32:53,530
¿Cómo estás padre?

432
00:32:54,010 --> 00:32:55,330
¿Y cómo está Renuka?

433
00:32:55,410 --> 00:32:56,730
¿Cómo está Renuka?

434
00:32:57,650 --> 00:32:58,730
Vamos, vámonos.

435
00:33:11,919 --> 00:33:18,970
¿vas a la escuela?

436
00:33:19,050 --> 00:33:21,770
¿Vas a la escuela como yo?

437
00:33:21,850 --> 00:33:22,930
Sí, creo.

438
00:33:22,985 --> 00:33:27,130
Complete sus estudios aquí y vaya a Estados Unidos para obtener una educación superior.

439
00:33:47,500 --> 00:33:48,636
Necesito ir al hospital de atención.

440
00:33:48,660 --> 00:33:50,500
¿Ha sido trasladado a un hospital de emergencia?

441
00:33:50,580 --> 00:33:53,440
¡Oh Dios!

442
00:33:53,520 --> 00:33:54,560
Vámonos rápido.

443
00:34:00,460 --> 00:34:00,940
¿Hay algún problema?

444
00:34:01,020 --> 00:34:02,220
no lo sé

445
00:35:17,270 --> 00:35:18,500
Acabo de recordarlo.

446
00:35:18,680 --> 00:35:21,940
Hace mucho tiempo me volví loco.

447
00:35:27,040 --> 00:35:28,260
¿Sabes quién es él?

448
00:35:29,080 --> 00:35:31,300
Oh, este es ese loco de Sahil.

449
00:35:31,380 --> 00:35:33,340
Sahil, ¿es un psicópata?

450
00:35:35,060 --> 00:35:35,980
Psico Sahil.

451
00:35:36,060 --> 00:35:37,060
correcto

452
00:35:37,135 --> 00:35:40,060
Este hombre llamado Saeko Sahil era famoso por este nombre.

453
00:35:40,215 --> 00:35:41,420
Era un adolescente.

454
00:35:41,550 --> 00:35:45,540
La familia de Bhabhi murió en ese accidente.

455
00:35:46,420 --> 00:35:51,820
Después de ese accidente, cada vez que alguien hablaba de su crimen…

456
00:35:51,925 --> 00:35:55,900
Se habría roto el corazón en lugar de lamentar sus errores.

457
00:36:00,560 --> 00:36:02,200
Por eso quedó mentalmente perturbado.

458
00:36:02,305 --> 00:36:05,800
Era más fácil matar a alguien por eso.

459
00:36:05,855 --> 00:36:08,800
Aparte de esto, estuvo involucrado en muchas actividades ilegales.

460
00:36:08,880 --> 00:36:10,840
Mató a cuatro personas.

461
00:36:10,920 --> 00:36:14,800
Le gusta el apodo de 'Psycho Sahil'.

462
00:36:14,880 --> 00:36:17,400
¿Cuál es el vínculo entre ese caso y este caso, señor?

463
00:36:18,120 --> 00:36:19,720
Voy por ahí.

464
00:36:19,900 --> 00:36:22,040
En caso de accidente de Panjagurta..

465
00:36:22,170 --> 00:36:24,880
...y ahora para Amrussia Pub...

466
00:36:25,010 --> 00:36:26,800
Hay una similitud común.

467
00:36:26,930 --> 00:36:28,160
Mineros.

468
00:36:29,450 --> 00:36:34,240
El año pasado, la tasa de agresiones a menores en el país fue del 30 por ciento.

469
00:36:34,345 --> 00:36:38,520
Llegó al 32 por ciento en los últimos tres meses de este año.

470
00:36:38,625 --> 00:36:42,000
Si sigue así, no hace falta decir más.

471
00:36:42,130 --> 00:36:44,800
Ya sabes lo grande que puede ser el problema.

472
00:36:44,920 --> 00:36:48,400
Tenemos que acabar con esto desde la raíz.

473
00:36:49,625 --> 00:36:53,040
Entonces, en este caso, aunque es un presunto menor de edad...

474
00:36:53,095 --> 00:36:56,880
...en mi opinión, los verdaderos culpables en este caso son...

475
00:36:56,960 --> 00:37:04,150
Según yo, son sus padres.

476
00:37:07,500 --> 00:37:09,780
¿Cómo pueden los padres ser responsables?

477
00:37:09,910 --> 00:37:11,020
si

478
00:37:11,620 --> 00:37:15,140
Son los padres que dejan que sus hijos crezcan.

479
00:37:15,220 --> 00:37:16,980
Ellos son los principales culpables.

480
00:37:17,765 --> 00:37:21,180
La falta de una crianza adecuada es la raíz de todos los problemas.

481
00:37:21,830 --> 00:37:26,060
Como son menores de edad ni siquiera podemos llamarlos acusados.

482
00:37:27,350 --> 00:37:30,020
CCL, niños en conflicto con la ley.

483
00:37:30,125 --> 00:37:32,620
Ni siquiera podemos anunciar sus nombres públicamente.

484
00:37:32,750 --> 00:37:34,660
Pero los padres que los dieron a luz...

485
00:37:34,740 --> 00:37:37,620
Tienen que asumir la responsabilidad de las acciones de sus hijos.

486
00:37:37,700 --> 00:37:41,420
Y muy pronto los anunciaré públicamente todos.

487
00:37:41,500 --> 00:37:44,980
¿Qué? ¿Eso significa que los declararás todos?

488
00:37:45,100 --> 00:37:48,020
Por supuesto, incluso para librarse de sus consecuencias.

489
00:37:48,075 --> 00:37:49,860
Ya estoy completamente preparado.

490
00:37:51,515 --> 00:37:53,036
Niños que cometieron este crimen...

491
00:37:53,060 --> 00:37:55,460
...responsables no sólo ante sus padres...

492
00:37:55,540 --> 00:37:57,820
También son responsables de las actividades de sus hijos.

493
00:37:58,380 --> 00:37:59,900
CCL 5.

494
00:38:00,260 --> 00:38:01,700
Señor, ¿qué está haciendo?

495
00:38:01,780 --> 00:38:03,140
¿Es su hijo?

496
00:38:03,169 --> 00:38:04,169
¿Qué?

497
00:38:04,220 --> 00:38:05,220
CCL 5.

498
00:38:05,275 --> 00:38:07,716
Krishna Kumar es el hijo del director corporativo del área de Dhulpet.

499
00:38:07,740 --> 00:38:09,820
¿Por qué dices el nombre de VIP?

500
00:38:11,120 --> 00:38:11,980
Noticias de última hora.

501
00:38:12,110 --> 00:38:13,110
CCL 5.

502
00:38:13,180 --> 00:38:16,380
Krishna Kumar es el hijo del director corporativo del área de Dhulpet.

503
00:38:16,710 --> 00:38:17,980
¿qué está sucediendo?

504
00:38:18,160 --> 00:38:19,900
Si obtenemos el nombre seremos destruidos.

505
00:38:20,080 --> 00:38:21,100
CCL 4.

506
00:38:21,280 --> 00:38:24,540
Hijo de Purushottam Reddy, que era hijo de Sikandarabad Kamal.

507
00:38:26,065 --> 00:38:27,065
Lo comprobaré.

508
00:38:28,990 --> 00:38:35,030
Señor, es menor de edad.

509
00:38:35,210 --> 00:38:38,030
Yusuf Khan, hijo del presidente de la junta directiva.

510
00:38:38,980 --> 00:38:41,870
Ministro, este comisario está armando un escándalo.

511
00:38:42,200 --> 00:38:43,200
CCL 2.

512
00:38:43,779 --> 00:38:45,310
Ministros, nietos.

513
00:38:45,390 --> 00:38:48,950
Se está pronunciando el discurso del Ministro Mukunda Rao.

514
00:38:49,115 --> 00:38:52,110
Vivek, ve a Delhi y trae la carta de despido del hombre.

515
00:38:52,190 --> 00:38:53,550
y CCL 1.

516
00:38:54,354 --> 00:38:57,870
En los estados telugu, magnates inmobiliarios.

517
00:38:57,950 --> 00:38:59,550
Vivek es el hijo de Chakraborty.

518
00:38:59,630 --> 00:39:01,510
Vivek es una persona muy influyente.

519
00:39:01,590 --> 00:39:03,230
Eso es cierto.

520
00:39:03,874 --> 00:39:06,790
Su esposa es Vindya Vemula Palli.

521
00:39:06,870 --> 00:39:08,110
Hijo de Bindhya.

522
00:39:08,190 --> 00:39:10,630
Una de las 10 escuelas mejor clasificadas del país.

523
00:39:10,710 --> 00:39:13,110
Es el director y director de la escuela pública de Bikash.

524
00:39:13,845 --> 00:39:15,950
Aunque los estudiantes de su escuela no están allí...

525
00:39:15,980 --> 00:39:17,956
...Encabezaron la protesta en el caso del accidente de Punjagutta...

526
00:39:17,980 --> 00:39:21,350
...en nombre de Bhavja en todo el estado.

527
00:39:21,404 --> 00:39:23,430
Y para los menores involucrados en ese caso…

528
00:39:23,510 --> 00:39:25,710
Querían mucho castigo.

529
00:39:25,765 --> 00:39:27,870
Entonces, defendieron la justicia.

530
00:39:28,150 --> 00:39:33,710
Ahora veamos quién hace esto contra su propio hijo.

531
00:39:33,790 --> 00:39:36,350
Señor, es muy fácil decir los nombres de sus padres.

532
00:39:36,379 --> 00:39:38,190
Pero es muy difícil demostrar que están equivocados.

533
00:39:38,270 --> 00:39:39,230
lo haremos

534
00:39:39,270 --> 00:39:42,310
Este caso de violación del CCL será juzgado sobre la base de todas las pruebas que lo respalden.

535
00:39:42,390 --> 00:39:43,950
..en la Ley POXO.

536
00:39:44,030 --> 00:39:45,910
No, sería un gran problema.

537
00:39:45,990 --> 00:39:48,150
Serán castigados mucho.

538
00:39:48,605 --> 00:39:52,070
Ahora, la ley ha comenzado a funcionar antes de que puedas decirla.

539
00:39:53,430 --> 00:39:54,550
gracias

540
00:39:54,605 --> 00:39:59,070
El comisionado Yadav Nair ha decidido mostrar los poderes de la Ley POCSO.

541
00:39:59,620 --> 00:40:00,620
¡Mente!

542
00:40:05,010 --> 00:40:07,400
Director y director de la escuela pública de Bikash.

543
00:40:07,480 --> 00:40:09,880
...que habla de poner el futuro en manos de los niños...

544
00:40:09,960 --> 00:40:13,640
El hijo de Bindhya Vemula Palli es el principal sospechoso del caso.

545
00:40:13,970 --> 00:40:15,960
¿Qué quieres decir sobre esto, Bindhya?

546
00:40:17,690 --> 00:40:22,760
He convocado esta reunión para informaros sobre todos estos asuntos.

547
00:40:23,290 --> 00:40:26,840
...como madre y como directora...

548
00:40:26,970 --> 00:40:29,160
...que todavía está de pie.

549
00:40:29,450 --> 00:40:32,840
Renuncio con total responsabilidad.

550
00:40:33,330 --> 00:40:35,560
Tomó una decisión muy sabia.

551
00:40:35,740 --> 00:40:38,040
Aceptamos su carta de renuncia.

552
00:40:38,970 --> 00:40:41,320
Después de que este caso termine...

553
00:40:41,880 --> 00:40:44,240
...la junta revisará su dirección.

554
00:40:44,345 --> 00:40:46,880
Nosotros decidiremos si quieres continuar.

555
00:40:54,520 --> 00:40:56,040
Una madre ha fracasado en su propia forma.

556
00:40:56,120 --> 00:40:57,720
¿Cómo le enseñará al otro niño?

557
00:40:57,775 --> 00:40:58,840
Tienes razón.

558
00:40:58,870 --> 00:41:00,200
Fracasó estrepitosamente.

559
00:41:00,280 --> 00:41:01,840
Esta es la reputación de nuestra escuela.

560
00:41:05,029 --> 00:41:08,400
Señora, hasta ahora me estaba regañando por nuestras bajas notas.

561
00:41:08,480 --> 00:41:11,280
Hoy su hijo es la pandilla líder en la India.

562
00:41:11,360 --> 00:41:12,440
Es un matón.

563
00:41:12,845 --> 00:41:14,136
Él no le enseñó nada, señora.

564
00:41:14,160 --> 00:41:16,560
Mírale la cara, hermano. Es un completo disparate.

565
00:41:18,720 --> 00:41:20,800
Señora, él es muy estricto.

566
00:41:21,160 --> 00:41:23,960
Debió haberle dado a su hijo educación sexual en casa.

567
00:41:24,040 --> 00:41:26,320
Señora, ¿por qué no se lo dijo a los otros niños?

568
00:41:26,400 --> 00:41:28,760
¿Por qué no agregaste la materia a nuestro programa de estudios?

569
00:41:28,840 --> 00:41:30,656
¿Cómo sabes que nuestro rango habría cambiado?

570
00:41:30,680 --> 00:41:32,080
Señora, señora.

571
00:41:32,160 --> 00:41:34,880
¿Cómo fracasaron los padres después de tener éxito en el formulario del director?

572
00:41:34,960 --> 00:41:36,080
Contésteme, señora.

573
00:41:36,160 --> 00:41:38,080
Señora, dígame. responder

574
00:41:38,160 --> 00:41:39,440
Señora, señora.

575
00:41:39,520 --> 00:41:40,520
hola

576
00:41:41,480 --> 00:41:42,640
Señora, por favor, señora.

577
00:41:48,580 --> 00:41:56,580
la noticia

578
00:41:56,584 --> 00:41:59,260
Directora de escuela pública, Vidya Bhimopali.

579
00:41:59,340 --> 00:42:01,020
...renunció a su cargo.

580
00:42:01,021 --> 00:42:03,700
Consiguió la admisión en la escuela.

581
00:42:04,630 --> 00:42:05,980
Oye, apaga la televisión.

582
00:42:08,810 --> 00:42:13,170
Al dimitir en nombre del deber ha demostrado que su hijo es culpable.

583
00:42:13,540 --> 00:42:15,970
Sin embargo, la decisión del tribunal sobre este asunto está pendiente.

584
00:42:16,050 --> 00:42:16,770
¿Entiendes el punto?

585
00:42:16,799 --> 00:42:18,530
¿Qué prueba quieres, Vivek?

586
00:42:18,560 --> 00:42:21,050
¿Tiene alguna idea de la gravedad del delito que cometió?

587
00:42:21,130 --> 00:42:22,610
Te lo advertí antes.

588
00:42:22,690 --> 00:42:26,410
A los niños no se les debe dar más de lo que merecen.

589
00:42:27,050 --> 00:42:28,730
Pero no me escuchas.

590
00:42:28,810 --> 00:42:31,186
No tenía licencia inmediatamente después de aprobar la clase 10.

591
00:42:31,210 --> 00:42:32,330
Pero le diste una bicicleta.

592
00:42:32,331 --> 00:42:35,770
A petición mía, dijiste que nunca nos encontrarías a mí ni a mi hijo.

593
00:42:35,875 --> 00:42:39,050
Si no has violado a alguien, entonces tu hijo le ha dado el resultado.

594
00:42:39,130 --> 00:42:40,610
¿Te das cuenta de eso?

595
00:42:41,330 --> 00:42:42,330
lo se

596
00:42:42,485 --> 00:42:44,810
Sé que le di más de lo esperado.

597
00:42:45,290 --> 00:42:46,810
ok estoy de acuerdo

598
00:42:46,890 --> 00:42:48,090
Admito que era culpable.

599
00:42:48,170 --> 00:42:50,970
Pero no tuviste tiempo para eso.

600
00:42:52,290 --> 00:42:54,890
Sabías que habías enviado a tu escuela entre los diez primeros.

601
00:42:54,970 --> 00:42:57,210
No viste nada frente a la escuela.

602
00:42:57,970 --> 00:42:59,770
Su hijo está hoy en la lista de los diez primeros.

603
00:42:59,850 --> 00:43:01,370
Está en la lista de los diez primeros.

604
00:43:01,490 --> 00:43:03,410
Su hijo está hoy en la lista de los diez primeros.

605
00:43:03,490 --> 00:43:09,700
¿entender?

606
00:43:09,830 --> 00:43:11,140
Por favor, Bhindia.

607
00:43:11,270 --> 00:43:14,300
Ahora no es el momento de insistir en nuestros errores.

608
00:43:15,590 --> 00:43:17,580
Estaba enojado.

609
00:43:17,710 --> 00:43:19,940
Quería sujetar su garganta con mis manos.

610
00:43:20,870 --> 00:43:25,020
Pero como es nuestro hijo, no podemos quedarnos así.

611
00:43:26,070 --> 00:43:28,420
Tenemos que encontrar una manera de salvarlo.

612
00:43:29,030 --> 00:43:30,180
Por favor coopere.

613
00:43:30,950 --> 00:43:32,740
¿Cómo te atreves a decir tal cosa?

614
00:43:32,870 --> 00:43:34,260
¿Cooperarás?

615
00:43:34,390 --> 00:43:36,500
Deberíamos morir de vergüenza.

616
00:43:38,760 --> 00:43:43,760
El ministro Mukunda Rao y el diputado Prasuttam Reddy han sido suspendidos.

617
00:43:43,840 --> 00:43:47,817
Asimismo, el director de la cooperativa Krishnakumar y la junta directiva de Wakfa

618
00:43:47,897 --> 00:43:51,400
El presidente Yusuf Ahmed ha sido destituido del partido.

619
00:43:51,530 --> 00:43:53,280
Mukunda Rao, abajo, abajo.

620
00:43:53,360 --> 00:43:55,480
Mukunda Reddy, abajo, abajo.

621
00:43:55,560 --> 00:43:58,080
Hay que enfrentar a personas como ellos.

622
00:43:58,160 --> 00:43:59,480
¿Qué drama está pasando?

623
00:43:59,509 --> 00:44:03,000
Hermano, ¿la policía no se enfrentará a nuestros hijos?

624
00:44:03,400 --> 00:44:04,400
No hay posibilidad.

625
00:44:04,480 --> 00:44:06,760
No dirán nada sobre la custodia de nuestros hijos.

626
00:44:06,840 --> 00:44:08,560
Puede traer a cualquier proveedor de Delhi si lo desea.

627
00:44:08,640 --> 00:44:10,600
Pero debemos abordarlos por todos los medios.

628
00:44:10,730 --> 00:44:12,657
Si alguien toca o da a nuestros hijos

629
00:44:12,737 --> 00:44:15,640
No permaneceremos en silencio ni siquiera ante un castigo severo.

630
00:44:29,100 --> 00:44:31,460
Su madre es directora de escuela.

631
00:44:31,860 --> 00:44:34,500
No podía enseñarle así a su hijo.

632
00:44:34,580 --> 00:44:36,140
Es un gran padre.

633
00:44:36,220 --> 00:44:37,900
No duerme fácilmente.

634
00:46:39,550 --> 00:46:41,990
Le vas a regalar una bicicleta a tu hijo por su cumpleaños.

635
00:46:42,070 --> 00:46:44,310
Pero no se puede conducir antes de obtener una licencia.

636
00:46:44,390 --> 00:46:46,070
Hasta entonces, conduce tú, ¿vale?

637
00:46:46,150 --> 00:46:46,590
bien

638
00:46:46,670 --> 00:46:48,310
feliz cumpleaños

639
00:46:49,030 --> 00:46:50,510
Feliz cumpleaños, señor.

640
00:48:04,410 --> 00:48:06,530
Puede encontrarme en cualquier lugar.

641
00:48:06,610 --> 00:48:07,610
vamos

642
00:48:09,435 --> 00:48:10,640
Firma los papeles.

643
00:48:10,720 --> 00:48:11,760
Jai Hind, por favor.

644
00:48:11,840 --> 00:48:12,120
discúlpeme

645
00:48:12,380 --> 00:48:15,360
He venido a decirte algo terrible.

646
00:48:15,440 --> 00:48:17,440
¿Por qué viniste sin decírmelo?

647
00:48:17,441 --> 00:48:20,760
Primero dales algo de comer. Pregúnteles qué quieren comer.

648
00:48:20,884 --> 00:48:21,976
Quieren biryani.

649
00:48:22,000 --> 00:48:23,040
Paraíso Biryani.

650
00:48:23,685 --> 00:48:25,560
¿Cielo? está bien, está bien

651
00:48:25,979 --> 00:48:27,360
darles traer

652
00:48:28,084 --> 00:48:30,200
Nunca hemos comido biryani, señor.

653
00:48:30,524 --> 00:48:31,440
Ven, ven aquí.

654
00:48:31,520 --> 00:48:32,520
señor

655
00:48:34,154 --> 00:48:36,070
Trae cinco biryanis del cielo.

656
00:48:36,194 --> 00:48:37,770
Señor, ¿cuántos Biryani quiere?

657
00:48:37,794 --> 00:48:39,990
Tiene cinco hijos. Cinco paquetes, señor.

658
00:48:40,595 --> 00:48:42,750
no cinco veinticinco

659
00:48:43,035 --> 00:48:43,750
Veinticinco, señor.

660
00:48:43,830 --> 00:48:44,830
si

661
00:48:45,354 --> 00:48:47,830
Jagapati, trae veinticinco paquetes de biryani.

662
00:48:48,190 --> 00:48:50,550
Señor, es gracias a ellos que hoy tendremos biryani.

663
00:48:50,630 --> 00:48:52,110
Toma, cierra la puerta.

664
00:48:54,720 --> 00:48:57,130
Tu nombre es Vikas Mamulapalli, ¿verdad?

665
00:49:01,810 --> 00:49:02,210
señor

666
00:49:02,290 --> 00:49:02,610
si

667
00:49:02,690 --> 00:49:03,690
biryani

668
00:49:03,985 --> 00:49:05,010
si trae

669
00:49:06,785 --> 00:49:07,785
Toma, dámelo.

670
00:49:11,504 --> 00:49:12,504
siéntate siéntate

671
00:49:14,020 --> 00:49:15,020
siéntate

672
00:49:41,935 --> 00:49:46,110
Bikash, dale un vaso de agua.

673
00:49:46,190 --> 00:49:47,190
señor

674
00:49:59,984 --> 00:50:01,420
Ustedes también tienen hambre.

675
00:50:01,664 --> 00:50:02,664
Sí, señor.

676
00:50:03,060 --> 00:50:04,060
Déjalo terminar.

677
00:50:07,690 --> 00:50:08,730
Come otro paquete.

678
00:50:09,330 --> 00:50:10,330
Dale otro paquete.

679
00:50:33,130 --> 00:50:34,130
Dale el tercer paquete.

680
00:51:09,710 --> 00:51:10,840
¿Ya casi terminas?

681
00:51:12,400 --> 00:51:13,560
Dale el cuarto paquete.

682
00:51:14,000 --> 00:51:14,440
Señor

683
00:51:14,470 --> 00:51:15,640
Dale el cuarto paquete.

684
00:52:05,795 --> 00:52:06,795
dáselo a él

685
00:53:34,924 --> 00:53:36,670
La comida no es sabrosa.

686
00:53:36,910 --> 00:53:44,230
Toma un plato del cielo.

687
00:53:57,060 --> 00:53:58,870
Dad dones celestiales a todos.

688
00:54:01,805 --> 00:54:04,811
antes y después de grabar sus declaraciones

689
00:54:04,891 --> 00:54:06,950
Organizar la reconstrucción del sitio para las pruebas de rendimiento.

690
00:54:07,030 --> 00:54:08,030
Muy bien, señor.

691
00:54:14,960 --> 00:54:16,600
Mira hacia allá. El comisario viene.

692
00:54:17,205 --> 00:54:18,960
Mantén al secretario jefe al teléfono.

693
00:54:19,444 --> 00:54:20,520
Y habla con él.

694
00:54:20,600 --> 00:54:22,080
Veamos en qué no está de acuerdo.

695
00:54:23,644 --> 00:54:26,160
Señor, está ignorando la oficina del primer ministro.

696
00:54:26,805 --> 00:54:27,805
Un minuto, señora.

697
00:54:28,084 --> 00:54:29,800
Habla con él por la línea.

698
00:54:31,680 --> 00:54:33,200
Señora, buenas noches. Soy Yadav.

699
00:54:33,280 --> 00:54:34,280
buenas noches

700
00:54:34,720 --> 00:54:36,120
Señora, la puse en altavoz.

701
00:54:36,200 --> 00:54:37,200
si

702
00:54:37,400 --> 00:54:39,880
Sr. Yadev, haga su trabajo.

703
00:54:40,480 --> 00:54:43,000
Su lobby político no funcionará aquí.

704
00:54:43,001 --> 00:54:45,967
El Ministro Principal dijo que si alguien interfiere

705
00:54:46,047 --> 00:54:48,840
No dejes que tu investigación te enseñe.

706
00:54:48,920 --> 00:54:50,680
Por favor proceda según la ley.

707
00:54:50,960 --> 00:54:53,800
Todo debe hacerse según el proceso legal.

708
00:54:53,880 --> 00:54:54,880
¿Lo entiendes?

709
00:54:55,920 --> 00:54:57,280
Muchas gracias señora.

710
00:54:57,360 --> 00:55:02,550
¿Cómo cambió el secretario jefe el sitio?

711
00:55:02,870 --> 00:55:03,950
no sé

712
00:55:08,124 --> 00:55:12,280
Muéstranos los detalles de lo que hiciste.

713
00:55:13,360 --> 00:55:15,920
A esto se le llama reconstrucción de la escena.

714
00:55:16,520 --> 00:55:18,120
Estabas por delante, ¿verdad?

715
00:55:18,520 --> 00:55:20,240
Vikas, Vemula Palli, venid.

716
00:55:20,680 --> 00:55:22,080
Vamos, comencemos.

717
00:55:25,700 --> 00:55:33,700
Sí, ¿Shiva está sentado a tu lado todo el tiempo?

718
00:55:33,850 --> 00:55:34,820
No, señor.

719
00:55:34,850 --> 00:55:35,660
¿Inicialmente?

720
00:55:35,740 --> 00:55:36,420
Sí, señor.

721
00:55:36,424 --> 00:55:37,436
¿Está Shiva sentado a tu lado?

722
00:55:37,460 --> 00:55:38,140
Sí, señor.

723
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
¿Entonces?

724
00:55:39,540 --> 00:55:40,300
Presione, señor.

725
00:55:40,380 --> 00:55:40,940
¿Cómo lo hiciste?

726
00:55:41,020 --> 00:55:42,436
¿Dónde estaba sentado primero antes de que lo empujaras?

727
00:55:42,460 --> 00:55:43,460
Aquí mismo, señor.

728
00:55:43,500 --> 00:55:44,860
¿Y te sentaste a su lado?

729
00:55:44,940 --> 00:55:45,580
Sí, señor.

730
00:55:45,660 --> 00:55:46,660
muéstrame

731
00:55:50,530 --> 00:55:58,530
Ponga su mano aquí, señor.

732
00:56:00,180 --> 00:56:08,180
¿Qué hiciste después?

733
00:56:08,260 --> 00:56:08,940
esto es

734
00:56:09,020 --> 00:56:10,620
¿No te abriste los pantalones?

735
00:56:11,515 --> 00:56:12,260
Lo hiciste, ¿no?

736
00:56:12,261 --> 00:56:13,261
ábrelo

737
00:56:19,930 --> 00:56:22,370
¿Qué estaban haciendo todos para esto?

738
00:56:23,650 --> 00:56:24,570
¿Qué estabas haciendo?

739
00:56:24,650 --> 00:56:26,490
Estaba grabando, señor.

740
00:56:26,570 --> 00:56:27,570
muéstrame

741
00:56:29,800 --> 00:56:32,480
Grabaste la película completa en tu teléfono inteligente.

742
00:56:32,840 --> 00:56:34,320
Rompiste el teléfono.

743
00:56:34,520 --> 00:56:37,080
Y lo abrazaste así.

744
00:56:39,350 --> 00:56:40,350
¿Quién fue el siguiente?

745
00:56:40,390 --> 00:56:42,190
Quiero ver todo en detalle.

746
00:56:43,350 --> 00:56:45,470
Esta es tu cultura favorita.

747
00:56:45,550 --> 00:56:47,870
Del amor a primera vista al trabajo a primera vista.

748
00:56:48,070 --> 00:56:50,670
Estáis enamorados el uno del otro.

749
00:56:51,350 --> 00:56:52,550
Lo estabas filmando, ¿verdad?

750
00:56:52,590 --> 00:56:53,670
Sí, señor.

751
00:56:53,750 --> 00:56:54,390
¿Y tú?

752
00:56:54,470 --> 00:56:55,606
¿Estuviste grabándolo todo el tiempo?

753
00:56:55,630 --> 00:56:56,550
Sí, señor.

754
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
bien

755
00:56:57,670 --> 00:56:58,910
Le das una segunda oportunidad.

756
00:56:59,470 --> 00:57:00,470
muéstrame

757
00:57:01,910 --> 00:57:03,790
Uno tras otro, uno tras otro.

758
00:57:03,870 --> 00:57:06,350
Tienes más decencia que otros.

759
00:57:06,430 --> 00:57:12,820
Entonces, ¿quién fue el próximo Juan?

760
00:57:13,100 --> 00:57:14,140
Luego fue su turno.

761
00:57:14,220 --> 00:57:15,460
Vamos, muéstramelo.

762
00:57:15,740 --> 00:57:17,340
¿Lloraste mientras lo hacías?

763
00:57:17,820 --> 00:57:18,620
muéstrame

764
00:57:18,700 --> 00:57:20,500
Muéstrame lo avergonzado que estabas.

765
00:57:20,580 --> 00:57:22,940
Destruiste la evidencia del teléfono, ¿no?

766
00:57:23,460 --> 00:57:25,340
Has arruinado toda tu vida.

767
00:57:25,820 --> 00:57:26,820
¿Qué buscabas?

768
00:57:27,460 --> 00:57:29,140
En tu casa también hay mujeres, ¿verdad?

769
00:57:29,180 --> 00:57:30,060
Sí, señor.

770
00:57:30,140 --> 00:57:32,140
No intentaste hacerlo con ellos.

771
00:57:32,220 --> 00:57:33,220
no te detengas

772
00:57:33,420 --> 00:57:34,420
sigue haciéndolo

773
00:57:39,520 --> 00:57:40,640
oye estas bien

774
00:57:42,120 --> 00:57:43,120
lo siento

775
00:57:51,140 --> 00:57:54,300
Mira, ¿qué significa prueba de funcionalidad?

776
00:58:07,820 --> 00:58:08,860
Hazlo uno a la vez.

777
00:58:08,940 --> 00:58:11,340
Quítate los pantalones y párate detrás de la pantalla.

778
00:58:11,540 --> 00:58:16,740
Si se le suben los pantalones, lo veremos y lo anotaremos en el informe.

779
00:58:19,030 --> 00:58:20,030
tu vas primero

780
00:58:20,830 --> 00:58:22,390
y espera afuera.

781
00:58:30,500 --> 00:58:31,500
que paso

782
00:58:31,940 --> 00:58:33,140
No puedes ponerte de pie.

783
00:58:34,460 --> 00:58:35,980
Intentémoslo por un tiempo.

784
00:58:36,060 --> 00:58:37,060
siguiente

785
00:58:41,970 --> 00:58:42,850
que paso

786
00:58:42,879 --> 00:58:44,050
¿No puedes levantarte?

787
00:58:45,650 --> 00:58:46,650
siguiente

788
00:58:47,340 --> 00:58:49,290
¿Cómo violaste?

789
00:58:49,345 --> 00:58:51,330
Todos sois hombres.

790
00:58:51,460 --> 00:58:54,250
¿Crees que tienes que traer mujeres de tu casa?

791
00:59:01,670 --> 00:59:03,150
No puedes ponerte de pie.

792
00:59:04,150 --> 00:59:05,710
Envía el siguiente.

793
00:59:16,600 --> 00:59:22,030
Oye, ¿necesitas una cara para ponerte de pie?

794
00:59:22,210 --> 00:59:23,210
siguiente

795
00:59:23,540 --> 00:59:25,750
Nos estás quitando la vida por ponernos de pie.

796
00:59:26,305 --> 00:59:27,545
Pero no estás haciendo nada.

797
00:59:29,900 --> 00:59:36,450
Toda la vida termina en un lapso de tres minutos.

798
00:59:38,450 --> 00:59:40,250
Héroe, ¿no entraste?

799
01:00:09,970 --> 01:00:17,970
Nuestro hijo está bajo custodia.

800
01:00:18,400 --> 01:00:19,570
La policía lo mató.

801
01:00:20,370 --> 01:00:21,370
No puedo verlo.

802
01:00:22,500 --> 01:00:24,810
No importa cuánto lo intente, no puedo sacarlo de apuros.

803
01:00:25,240 --> 01:00:26,650
Llevo dos horas en casa.

804
01:00:27,370 --> 01:00:29,370
Ni siquiera preguntaste cómo está tu hijo.

805
01:00:30,210 --> 01:00:34,290
Cinco chicos violaron a una menor.

806
01:00:35,210 --> 01:00:37,210
¿Es una semana?

807
01:00:37,944 --> 01:00:40,970
¿Alguna vez te has preguntado cómo sería una niña?

808
01:00:41,025 --> 01:00:42,330
tu eres su madre

809
01:00:42,410 --> 01:00:44,570
La vida de su hijo está siendo arruinada.

810
01:00:44,700 --> 01:00:48,170
En lugar de usar tus contactos, me das lenguaje.

811
01:00:49,210 --> 01:00:52,250
¿Y qué pasa con la madre que lucha por salvar la vida de su hija?

812
01:00:52,770 --> 01:00:54,690
¿No estás preocupado por él?

813
01:00:55,850 --> 01:00:59,170
Pensar en esa madre hace que me palpite el pecho.

814
01:01:00,270 --> 01:01:06,670
¿Quieres que use mi influencia para salvar a mi hija?

815
01:01:06,784 --> 01:01:08,870
He pecado al darle a luz.

816
01:01:09,740 --> 01:01:11,950
¡Si mi hijo muriera en mi vientre!

817
01:01:23,850 --> 01:01:26,020
Sé feliz. El simple deseo de tu madre se ha cumplido.

818
01:01:26,250 --> 01:01:29,020
Se suicidó. Su estado es crítico.

819
01:01:43,380 --> 01:01:51,380
Este médico no parece muy cualificado.

820
01:01:51,460 --> 01:01:52,180
señor

821
01:01:52,310 --> 01:01:54,180
La situación está completamente en sus manos.

822
01:01:54,260 --> 01:01:54,900
Veamos qué hace.

823
01:01:54,980 --> 01:01:55,980
Sí, señor.

824
01:01:58,310 --> 01:02:00,750
Señor, porque han llegado sus padres.

825
01:02:00,779 --> 01:02:02,230
Quieren conocer a su hijo.

826
01:02:03,350 --> 01:02:04,870
Deja de lado las reglas.

827
01:02:05,000 --> 01:02:06,750
Que su madre conozca a su hijo.

828
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
Muy bien, señor.

829
01:02:14,919 --> 01:02:15,660
ir

830
01:02:15,740 --> 01:02:22,080
Es médico en el Hospital Osmania.

831
01:02:22,160 --> 01:02:22,800
¿qué está sucediendo?

832
01:02:22,880 --> 01:02:24,600
Ingirió una sustancia química desconocida.

833
01:02:24,880 --> 01:02:28,440
Señor, está planeando... su condición es crítica.

834
01:02:28,680 --> 01:02:29,800
Por favor ven rápido.

835
01:02:29,880 --> 01:02:37,420
No hay necesidad de preocuparse por su muerte bajo nuestra custodia.

836
01:02:39,290 --> 01:02:42,370
Porque su madre luchará con Dios para salvar la vida de su hijo.

837
01:02:42,490 --> 01:02:43,690
la madre de la madre

838
01:02:59,814 --> 01:03:02,040
Revisa el monitor vital cada hora.

839
01:03:02,120 --> 01:03:03,120
¿OK?

840
01:03:07,634 --> 01:03:09,190
Señora, está a salvo.

841
01:03:09,270 --> 01:03:10,390
Él podía verla ahora.

842
01:03:10,470 --> 01:03:11,470
gracias

843
01:03:29,000 --> 01:03:37,000
¿Qué pensaste sobre su muerte?

844
01:03:40,930 --> 01:03:43,500
La chica a la que maldijiste.

845
01:03:44,634 --> 01:03:48,620
Esa chica ni siquiera intentó morir como una cobarde.

846
01:03:48,700 --> 01:03:54,140
Se presentó audazmente ante él y decidió castigar a los criminales.

847
01:03:56,300 --> 01:03:59,060
Entonces, ¿cómo puedes pensar en morir fácilmente?

848
01:03:59,380 --> 01:04:03,820
No morirás así.

849
01:04:05,660 --> 01:04:10,060
Cada momento que pienses en el crimen que has cometido, morirás.

850
01:04:39,230 --> 01:04:40,230
Por favor siéntate.

851
01:04:49,820 --> 01:04:51,100
Papá, ¿has desayunado?

852
01:04:51,315 --> 01:04:52,380
Sí, honorable juez.

853
01:04:52,609 --> 01:04:53,609
¿Honorable juez?

854
01:04:53,700 --> 01:04:54,740
¿Quién es el invitado de honor?

855
01:04:55,759 --> 01:04:58,100
Soy la madre de tus hijas.

856
01:05:00,194 --> 01:05:02,610
Esta no es una sala de audiencias de cine.

857
01:05:02,690 --> 01:05:03,690
Es una caja.

858
01:05:03,960 --> 01:05:05,210
¿Entiendes lo que quiero decir?

859
01:05:05,585 --> 01:05:08,210
Protección de los niños contra delitos sexuales.

860
01:05:08,384 --> 01:05:09,384
bien

861
01:05:10,795 --> 01:05:11,980
dime ahora

862
01:05:12,140 --> 01:05:13,220
¿Qué te pasó?

863
01:05:13,300 --> 01:05:14,820
Tuvo un hijo llamado Vikas.

864
01:05:14,821 --> 01:05:17,580
Pensé que era un buen chico por su comportamiento.

865
01:05:17,609 --> 01:05:19,100
Independientemente del género.

866
01:05:19,154 --> 01:05:20,980
Le hablé de manera amistosa.

867
01:05:21,060 --> 01:05:23,380
Con esa creencia me senté en su auto.

868
01:05:23,460 --> 01:05:25,980
¿Está mal ser amigo de niños o niñas?

869
01:05:27,115 --> 01:05:29,260
¿Está mal ir al pub de chicas?

870
01:05:31,020 --> 01:05:33,100
Le gusta beber con chicas.

871
01:05:33,180 --> 01:05:35,700
Conocen sus limitaciones y viven según ellas.

872
01:05:35,860 --> 01:05:39,500
La amistad entre hombres y mujeres se considera una ventaja física.

873
01:05:39,820 --> 01:05:41,780
Y ir al pub es ahora una cultura acelerada.

874
01:05:42,830 --> 01:05:46,460
Si el mundo avanza, ¿cómo lo disfrutará la gente?

875
01:05:47,950 --> 01:05:51,180
La interacción humana es la base de nuestra sociedad.

876
01:05:52,020 --> 01:05:54,540
Sin embargo, conocía mis limitaciones.

877
01:05:55,140 --> 01:05:57,020
Pero sobrepasaron sus límites.

878
01:05:58,260 --> 01:06:01,380
Rompieron mi fe en la amistad con los chicos.

879
01:06:03,560 --> 01:06:05,750
Conmigo se volvieron como animales.

880
01:06:07,820 --> 01:06:12,060
El día que nos presentaron por primera vez el pub Amrusha.

881
01:06:15,714 --> 01:06:19,180
Mientras Chaitra esperaba que llegara su padre.

882
01:06:19,265 --> 01:06:23,220
Entonces esos cinco hombres lo atraparon.

883
01:06:23,770 --> 01:06:26,140
Nada estuvo bien ese día.

884
01:06:26,680 --> 01:06:28,260
La violación nunca ocurrió.

885
01:06:28,904 --> 01:06:32,220
No sucedió en contra de la voluntad de nadie.

886
01:06:32,544 --> 01:06:34,900
Sucedió para la mejor diversión adolescente.

887
01:06:35,180 --> 01:06:36,740
No fue una violación.

888
01:06:37,250 --> 01:06:39,500
Nadie lo obligó a subir al auto.

889
01:06:39,624 --> 01:06:41,220
Puedes ver las escenas.

890
01:06:54,805 --> 01:06:56,150
Ahora si te das cuenta.

891
01:06:56,339 --> 01:06:58,710
Tres días después de la violación.

892
01:06:59,220 --> 01:07:00,950
El vehículo ha sido recuperado.

893
01:07:01,194 --> 01:07:03,630
No hay evidencia médica que respalde esto.

894
01:07:05,700 --> 01:07:10,540
Además, las pruebas reunidas por la policía no demostraron nada.

895
01:07:10,995 --> 01:07:13,500
Ahora hablemos de las cicatrices en su cuello.

896
01:07:14,275 --> 01:07:17,900
A menudo se burlan de las cicatrices en la garganta.

897
01:07:18,315 --> 01:07:20,980
Y estos lugares se dan sin su permiso.

898
01:07:21,115 --> 01:07:22,780
No hay pruebas de esto.

899
01:07:22,860 --> 01:07:25,060
Tampoco hay pruebas de violación.

900
01:07:25,340 --> 01:07:28,660
Cinco chicos violan a una chica de 17 años.

901
01:07:28,740 --> 01:07:30,620
Y te burlas de él.

902
01:07:30,700 --> 01:07:31,740
No estoy de acuerdo con tu opinión.

903
01:07:31,944 --> 01:07:34,140
Pase lo que pase, no fue por voluntad de la niña.

904
01:07:34,220 --> 01:07:36,980
No debería dar ninguna evidencia de esto a mis clientes.

905
01:07:37,060 --> 01:07:38,060
Por favor permanezca en silencio.

906
01:07:38,664 --> 01:07:42,140
Lo quiera o no la chica.

907
01:07:42,300 --> 01:07:48,500
Cuando un chico de 18 años se avergüenza de una chica menor.

908
01:07:48,555 --> 01:07:50,780
Entonces el tribunal lo considera un criminal.

909
01:07:52,064 --> 01:07:54,620
Para acreditar la gravedad de este delito.

910
01:07:54,660 --> 01:07:56,500
Si hay alguna evidencia contundente.

911
01:07:56,860 --> 01:08:00,100
Entonces la policía debería presentarlo rápidamente ante el tribunal.

912
01:08:01,835 --> 01:08:03,420
Nos llevará algún tiempo.

913
01:08:03,500 --> 01:08:07,100
Esta búsqueda es un proceso rápido, por lo que tendrás una semana.

914
01:08:09,345 --> 01:08:10,540
Se aplazaron los procedimientos judiciales.

915
01:08:13,780 --> 01:08:17,460
Contiene 5 millones de rupias y oro.

916
01:08:18,195 --> 01:08:19,779
No me malinterpretes.

917
01:08:19,955 --> 01:08:21,740
Entiendo tu situación.

918
01:08:21,820 --> 01:08:23,779
Porque tu familia tiene buena educación.

919
01:08:23,785 --> 01:08:28,300
¿Qué efecto tendrá este caso y la causa judicial en el futuro de su hija?

920
01:08:28,340 --> 01:08:30,620
Piense en ello como algo realista.

921
01:08:31,340 --> 01:08:35,260
Si necesitas más ayuda, házmelo saber.

922
01:08:35,740 --> 01:08:41,580
Los niños pueden hacer cualquier cosa por sus hijos si son ricos.

923
01:08:55,500 --> 01:08:56,660
Escúchame atentamente.

924
01:08:56,740 --> 01:09:01,180
La gente corriente como nosotros puede pagar cualquier precio por sus hijos.

925
01:09:03,984 --> 01:09:07,560
Si a su hija le pasara algo así, ¿correría usted con el coste?

926
01:09:09,640 --> 01:09:10,640
sal de aquí

927
01:09:18,530 --> 01:09:23,779
salir

928
01:09:23,859 --> 01:09:31,140
Por favor siéntate.

929
01:09:31,350 --> 01:09:35,380
Yorona, se acabó el tiempo que pidió el comisionado.

930
01:09:35,535 --> 01:09:37,939
No hay pruebas que lo respalden ante el tribunal.

931
01:09:38,020 --> 01:09:40,779
Le solicito que termine este asunto lo antes posible.

932
01:09:40,910 --> 01:09:42,340
El tiempo no está lleno.

933
01:09:42,495 --> 01:09:45,420
Nadie saldrá de aquí hasta que cierre el tribunal.

934
01:09:47,230 --> 01:09:48,779
Por favor quédense sentados hasta entonces.

935
01:09:48,885 --> 01:09:50,340
Bueno, Yorona. gracias

936
01:10:04,900 --> 01:10:08,580
El comisionado Yorona recogió él mismo las pruebas.

937
01:10:08,710 --> 01:10:10,540
Este metraje es completamente original.

938
01:10:10,950 --> 01:10:13,220
Un informe forense para demostrarlo.

939
01:12:04,490 --> 01:12:12,490
DCL-1 Vikas Vemhulapally es el principal culpable en este caso.

940
01:12:12,570 --> 01:12:16,170
Pero sus amigos también tienen la responsabilidad de apoyarlo.

941
01:12:16,300 --> 01:12:22,182
Es por ello que este Tribunal, K. Dhiraj, A. Harsh, SK Sameer, G.

942
01:12:22,262 --> 01:12:26,170
Kamal IPC Sección 376D, violación en grupo

943
01:12:27,100 --> 01:12:29,050
323, hacer huelga

944
01:12:29,255 --> 01:12:34,450
366, Secuestro de mujer 366a, Intermediario de niña menor

945
01:12:34,570 --> 01:12:39,410
Agregue rojo a POXO, Sección 5G, violación en grupo y agresión sexual con penetración a un niño.

946
01:12:39,540 --> 01:12:43,250
También la Sección 6, Protección de los niños contra delitos sexuales

947
01:12:46,300 --> 01:12:49,380
Prisión perpetua según estos artículos.

948
01:12:51,180 --> 01:12:52,420
Omar Quaid

949
01:12:52,660 --> 01:12:56,700
Ha estado en prisión durante 20 años y tiene que revisar todas las ROP.

950
01:13:08,885 --> 01:13:10,860
En este caso, para completar su investigación.

951
01:13:10,940 --> 01:13:13,460
Y presentar todas las pruebas ante todos.

952
01:13:13,540 --> 01:13:16,380
Este comisario del tribunal, Jaidev, le está agradecido.

953
01:13:16,670 --> 01:13:20,260
Pero por información de los familiares de los menores acusados

954
01:13:20,340 --> 01:13:22,415
Presentarlo en público también es un delito.

955
01:13:22,495 --> 01:13:26,300
Se ha ordenado al comisionado judicial Jaydev que lo despida.

956
01:13:36,305 --> 01:13:39,570
Papá, ¿vamos a almorzar?

957
01:13:43,080 --> 01:13:44,080
vamos

958
01:13:52,660 --> 01:14:00,660
Señor, por favor, señor, espere un momento.

959
01:14:00,740 --> 01:14:03,860
Señor, ¿está usted a favor de tratar con CCL en vista de la demanda del público?

960
01:14:03,940 --> 01:14:04,580
¿No es así, señor?

961
01:14:04,660 --> 01:14:05,836
Señor, ¿quiere decir algo?

962
01:14:05,860 --> 01:14:09,780
Señor, ¿todavía quiere decir algo después de luchar por la justicia?

963
01:14:10,740 --> 01:14:13,540
Mira, nadie está por encima de la ley.

964
01:14:13,780 --> 01:14:14,540
¿OK?

965
01:14:14,620 --> 01:14:18,420
Por eso, estamos dispuestos a afrontar todo tipo de castigos para protegerlo.

966
01:14:18,500 --> 01:14:21,380
Escúchame atentamente.

967
01:14:21,460 --> 01:14:23,180
Las chicas no son de tu propiedad.

968
01:14:23,460 --> 01:14:24,900
Escuche a las chicas también.

969
01:14:24,980 --> 01:14:26,540
Ningún buen toque.

970
01:14:26,620 --> 01:14:29,060
En la sociedad sólo existe el mal contacto.

971
01:14:29,140 --> 01:14:29,740
¿OK?

972
01:14:29,820 --> 01:14:31,300
Puedes tocar a cualquiera.

973
01:14:31,380 --> 01:14:33,660
Ya sea tu padre, hermano o amigo.

974
01:14:33,740 --> 01:14:35,580
¿Por qué no tu marido?

975
01:14:35,660 --> 01:14:37,580
Debería pedirte permiso.

976
01:14:37,660 --> 01:14:39,300
El consentimiento es obligatorio.

977
01:14:39,380 --> 01:14:39,780
¿OK?

978
01:14:39,860 --> 01:14:40,740
Una pregunta más, señor.

979
01:14:40,820 --> 01:14:41,300
Gracias, señor.

980
01:14:41,380 --> 01:14:42,300
Gracias, señor.

981
01:14:42,380 --> 01:14:43,060
Gracias, señor.

982
01:14:43,061 --> 01:14:44,020
Ahora en el estudio.

983
01:14:44,050 --> 01:14:49,180
Ambrosía, pub, violación en grupo: todos estos delincuentes son estudiantes de la escuela pública Bikash.

984
01:14:49,260 --> 01:14:54,620
La licencia del Grupo de Escuelas y Universidades Bikash ha sido cancelada por este incidente.

985
01:14:54,700 --> 01:14:56,460
Dirección y por dirección.

986
01:14:56,780 --> 01:15:03,680
Vida Vida Pali, come, come.

987
01:15:03,760 --> 01:15:05,920
Vida Vida Pali, come, come.

988
01:15:06,000 --> 01:15:08,200
Vida Vida Pali, come, come.

989
01:15:08,280 --> 01:15:10,280
Vida Vida Pali, come, come.

990
01:15:10,360 --> 01:15:11,280
¿Qué está sucediendo?

991
01:15:11,360 --> 01:15:14,560
¿Hay algo de malo en eso?

992
01:15:15,280 --> 01:15:18,080
¿Hay algo malo en la vida de mi hijo en lo que no estoy pensando?

993
01:15:20,200 --> 01:15:21,240
No, no, no.

994
01:15:25,920 --> 01:15:28,270
HD Hub ha doblado esta película para ti.

995
01:15:28,350 --> 01:15:32,710
El sitio web te llamó.

996
01:15:32,890 --> 01:15:34,470
Estos cinco están involucrados en el mismo caso.

997
01:15:34,550 --> 01:15:37,750
Así que mantenlos en cuarteles separados.

998
01:15:51,940 --> 01:15:59,940
quién es él

999
01:16:00,220 --> 01:16:01,580
Me parece nuevo.

1000
01:16:02,835 --> 01:16:05,260
El adolescente es de la cárcel, hermano.

1001
01:16:05,640 --> 01:16:06,420
¿sabes?

1002
01:16:06,650 --> 01:16:08,060
Vino en un caso de violación.

1003
01:16:08,240 --> 01:16:10,780
Entonces tenemos que proteger nuestra reputación.

1004
01:16:10,910 --> 01:16:11,910
madre

1005
01:16:18,370 --> 01:16:26,370
Buenos días, loco, hermano.

1006
01:16:37,210 --> 01:16:45,210
¿Qué opinas? ¿Puedes encontrar aguas termales dentro de la prisión?

1007
01:16:45,290 --> 01:16:47,770
Toma el agua de mi géiser. Hace mucho calor.

1008
01:16:47,850 --> 01:16:48,650
¿entender?

1009
01:16:48,730 --> 01:16:51,426
Si quieres quedarte aquí, tienes que traerme agua todos los días.

1010
01:16:51,450 --> 01:16:52,450
¿entender?

1011
01:17:05,430 --> 01:17:11,100
Vino en un caso de violación.

1012
01:17:11,180 --> 01:17:13,700
Al ver eso, quiso hacer algo.

1013
01:17:13,780 --> 01:17:15,220
Mis queridos colegas.

1014
01:17:16,220 --> 01:17:19,220
No dudes en tomar lo que quieras.

1015
01:17:40,580 --> 01:17:42,980
Simplemente lo perdí.

1016
01:17:56,489 --> 01:17:58,330
Golpéalo fuerte.

1017
01:18:02,470 --> 01:18:03,470
golpearlo

1018
01:18:26,720 --> 01:18:27,800
golpearlo

1019
01:18:30,940 --> 01:18:38,940
la costa

1020
01:18:39,460 --> 01:18:40,460
déjalo ir

1021
01:18:40,500 --> 01:18:41,420
déjalo ir

1022
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
No puedo oírte.

1023
01:18:42,505 --> 01:18:43,380
déjalo ir

1024
01:18:43,460 --> 01:18:45,540
Ella me mató, hermano.

1025
01:18:45,670 --> 01:18:49,090
Vámonos de aquí.

1026
01:18:49,170 --> 01:18:49,810
oye

1027
01:18:49,940 --> 01:18:52,250
Esta es la primera vez que vi a Sahil golpeándolo.

1028
01:18:52,330 --> 01:18:53,970
Es un idiota.

1029
01:19:17,425 --> 01:19:21,480
La carga que podía llevar, ya no podía llevarla.

1030
01:19:22,160 --> 01:19:25,560
Cometí un gran error al ignorar a mi hijo.

1031
01:19:25,680 --> 01:19:27,600
Puedo sentir su presencia ahora.

1032
01:19:31,420 --> 01:19:33,823
Cinco niños arrestados en Ambrosia

1033
01:19:33,903 --> 01:19:37,180
Los casos de pecado son los maestros de sus maestros.

1034
01:19:37,650 --> 01:19:39,220
Entonces habrá un caso de asesinato.

1035
01:19:39,275 --> 01:19:42,020
Deben haber venido aquí para matar a su hijo y rendirse.

1036
01:19:42,025 --> 01:19:43,540
Mi hijo no tenía trabajo.

1037
01:19:43,620 --> 01:19:45,140
Incluso mi madre lo sufrió.

1038
01:19:49,410 --> 01:19:50,410
Porque...

1039
01:20:00,420 --> 01:20:01,420
¿De quién es?

1040
01:20:01,500 --> 01:20:03,180
¿Quién está siendo castigado?

1041
01:20:03,260 --> 01:20:05,620
Tengo que presentarlo ante el juez.

1042
01:20:06,720 --> 01:20:11,780
Nuestra vida es como una línea sucia entre el bien y el mal.

1043
01:20:12,060 --> 01:20:17,340
Se puede ver un muro entre los muros de la prisión y los muros de la sociedad.

1044
01:20:17,470 --> 01:20:21,380
La verdad es que los delincuentes caminan alrededor del muro.

1045
01:20:21,460 --> 01:20:24,140
Mi hijo está detrás de la pared.

1046
01:20:24,220 --> 01:20:26,580
Y estoy fuera de lugar.

1047
01:20:26,660 --> 01:20:28,220
Esa es la diferencia.

1048
01:20:35,440 --> 01:20:37,200
Alguien debería ser castigado por sus errores.

1049
01:20:37,240 --> 01:20:39,640
Debería ser castigado por su error.

1050
01:20:39,720 --> 01:20:41,440
No por sus acciones.

1051
01:20:41,799 --> 01:20:46,400
Estoy aquí para demostrar mi inocencia.

1052
01:20:46,835 --> 01:20:50,680
No sé si tendré la oportunidad de corregir mis errores.

1053
01:20:50,760 --> 01:20:52,440
Pero seguiré intentándolo.

1054
01:20:56,640 --> 01:21:01,280
Has venido a ver a tu hijo por primera vez en seis años.

1055
01:21:01,410 --> 01:21:04,720
Y también salió después de estar tres meses.

1056
01:21:05,840 --> 01:21:06,440
gracias

1057
01:21:06,495 --> 01:21:10,000
Señora, hace seis años su hijo era diferente.

1058
01:21:10,055 --> 01:21:11,520
Y ahora él es completamente diferente.

1059
01:21:12,145 --> 01:21:16,040
Prepárate para ver cuánto ha cambiado.

1060
01:22:08,900 --> 01:22:10,660
¿Quieres probar desde el desarrollo?

1061
01:22:12,030 --> 01:22:13,940
Señora, su hijo está en peligro.

1062
01:22:14,020 --> 01:22:16,260
Escribe el nombre de la persona que se incorporará a la universidad abierta.

1063
01:22:16,265 --> 01:22:19,620
Nunca escribió su nombre a pesar de que le dieron la oportunidad de estudiar en prisión.

1064
01:22:20,180 --> 01:22:27,900
Le negaron la libertad condicional dos veces en seis años.

1065
01:22:28,420 --> 01:22:30,060
Porque no quiere estudiar.

1066
01:22:30,100 --> 01:22:34,540
¿Y usted mismo quiere admitirlo para el examen JEE?

1067
01:22:35,750 --> 01:22:37,060
No creo que eso suceda.

1068
01:22:37,190 --> 01:22:41,380
Aprobó todos los exámenes con distinción antes de ingresar a la cárcel.

1069
01:22:42,255 --> 01:22:43,660
felicitaciones

1070
01:22:43,740 --> 01:22:44,740
Gracias señora.

1071
01:22:46,865 --> 01:22:49,810
Definitivamente mi hijo guardará sus libros dentro de seis años.

1072
01:22:50,145 --> 01:22:52,850
Su base de aprendizaje fue muy sólida hasta la clase 12.

1073
01:22:56,600 --> 01:22:57,990
Consulte este artículo, señor.

1074
01:22:58,775 --> 01:23:01,350
Fue declarado culpable de un caso de asesinato en la cárcel de Bihar.

1075
01:23:01,670 --> 01:23:08,230
Suraj Kumar Yadav obtuvo el puesto 54 en toda la India en el examen de ingreso del IIT.

1076
01:23:09,100 --> 01:23:12,910
Incluso después de ir a prisión, ha desarrollado una carrera exitosa.

1077
01:23:14,430 --> 01:23:15,350
¿Cómo es eso posible?

1078
01:23:15,430 --> 01:23:19,270
Muchos reclusos están saliendo de prisión como eruditos.

1079
01:23:20,060 --> 01:23:23,830
De cualquier manera, tengo que convencerlos de que se hagan la prueba.

1080
01:23:24,285 --> 01:23:27,590
Quiero darle a mi hijo una segunda oportunidad.

1081
01:23:28,940 --> 01:23:32,270
No creo que se arrepintiera de su error ni siquiera después de ir a la cárcel.

1082
01:23:32,980 --> 01:23:36,254
Pero estoy tratando de seguir adelante con esperanza.

1083
01:23:36,266 --> 01:23:39,630
Llevándola a la maternidad.

1084
01:23:53,910 --> 01:24:01,910
Aquí, señora.

1085
01:24:01,990 --> 01:24:03,390
Por favor estacione mi auto.

1086
01:24:03,470 --> 01:24:05,150
Volveré y pagaré todas las multas.

1087
01:24:07,870 --> 01:24:15,870
Hola mi

1088
01:24:16,440 --> 01:24:24,440
Tomé la pierna izquierda.

1089
01:24:24,520 --> 01:24:25,520
donde estas

1090
01:24:26,200 --> 01:24:27,280
Hola, Vikas.

1091
01:24:27,360 --> 01:24:28,480
Estoy aquí, hermano.

1092
01:24:28,800 --> 01:24:32,170
¿Qué pasa, amigo?

1093
01:24:32,250 --> 01:24:33,770
¿Cómo está tu equipo en la cárcel?

1094
01:24:33,850 --> 01:24:34,610
¿Es esta tu casa?

1095
01:24:34,690 --> 01:24:35,930
Sí, esta es la casa de mi banda.

1096
01:24:59,915 --> 01:25:01,780
Vi pasar a una chica.

1097
01:25:01,860 --> 01:25:03,660
Tiene una camisa verde, pelo rizado y barba.

1098
01:25:03,740 --> 01:25:05,660
Vi a alguien entrando a ese edificio.

1099
01:25:12,280 --> 01:25:20,280
Vikas, tu madre está aquí.

1100
01:25:20,360 --> 01:25:25,720
¡Desarrollo! ¡Desarrollo! ¡Desarrollo! ¡Desarrollo!

1101
01:25:27,160 --> 01:25:28,600
¿Qué hicieron todos con él?

1102
01:25:29,200 --> 01:25:30,920
¡Desarrollo! ¡Desarrollo!

1103
01:25:34,340 --> 01:25:36,500
Dime, ¿qué le habéis hecho a mi hijo?

1104
01:25:36,685 --> 01:25:37,820
No sabemos nada.

1105
01:25:37,900 --> 01:25:39,460
No lo conocemos.

1106
01:25:39,540 --> 01:25:41,700
Llegó a conocer la dirección de un amigo.

1107
01:25:41,780 --> 01:25:43,596
La policía te arreglará en un minuto.

1108
01:25:43,620 --> 01:25:44,900
¿Quieres que llame a la policía?

1109
01:25:45,900 --> 01:25:47,540
Bikash, vuelve en sí.

1110
01:27:01,340 --> 01:27:09,340
entra

1111
01:27:09,420 --> 01:27:10,940
Bikash, ¿qué estás haciendo aquí?

1112
01:27:11,020 --> 01:27:12,260
No está bien estar afuera.

1113
01:27:12,300 --> 01:27:13,300
entra

1114
01:27:13,580 --> 01:27:14,580
sentarse en el auto

1115
01:27:15,430 --> 01:27:18,380
¿A dónde lo llevas en tu auto sin traerlo a casa?

1116
01:27:18,460 --> 01:27:20,420
Ves la situación, ¿no?

1117
01:27:21,400 --> 01:27:23,100
Es muy difícil aceptarlo como normal.

1118
01:27:24,000 --> 01:27:26,380
Por favor, deja de jugar con la gente de aquí.

1119
01:27:26,460 --> 01:27:27,860
¿Por qué viniste aquí?

1120
01:27:28,300 --> 01:27:29,740
¿Dame sabiduría?

1121
01:27:30,300 --> 01:27:33,060
Ni siquiera intentes interferir en este asunto.

1122
01:27:34,060 --> 01:27:35,740
Lo eché.

1123
01:27:35,820 --> 01:27:38,140
El tribunal también me dio su responsabilidad.

1124
01:27:38,220 --> 01:27:39,220
Por favor sal.

1125
01:27:39,380 --> 01:27:40,180
¡Salir!

1126
01:27:40,260 --> 01:27:43,060
Es el chico que entró en la investigación del caso de violación.

1127
01:27:44,645 --> 01:27:46,220
Estará tres meses de baja.

1128
01:27:46,450 --> 01:27:48,980
Salió para el examen.

1129
01:27:49,380 --> 01:27:50,460
¿Qué está pasando aquí?

1130
01:27:50,540 --> 01:27:51,700
Vamos a ver.

1131
01:27:53,840 --> 01:27:56,470
Señor, si vuelve a suceder,

1132
01:27:56,700 --> 01:27:59,750
Necesitamos sacar a su ex esposa y a su hijo de aquí.

1133
01:28:00,220 --> 01:28:02,910
Tenemos que salir de la prisión y vivir entre los violadores.

1134
01:28:03,070 --> 01:28:05,950
No podemos correr ningún riesgo con la seguridad de nuestros hijos.

1135
01:28:06,270 --> 01:28:07,270
¡Oh!

1136
01:28:07,350 --> 01:28:10,790
Si tienes tantos problemas, muévete a otro lugar durante tres meses.

1137
01:28:11,190 --> 01:28:12,950
Pagaré tus cuotas y el alquiler.

1138
01:28:13,750 --> 01:28:14,830
Recuerda una cosa.

1139
01:28:15,390 --> 01:28:18,150
Todavía estás en la propiedad de Vikas Ventures.

1140
01:28:18,350 --> 01:28:19,910
Párate en el estacionamiento de esa bicicleta.

1141
01:28:21,470 --> 01:28:23,110
No tiene sentido decirles nada.

1142
01:28:23,470 --> 01:28:24,830
¿Qué más pueden decir los profesores?

1143
01:28:31,910 --> 01:28:39,910
Te gusta la comida, ¿no?

1144
01:28:40,510 --> 01:28:42,790
Voy a cocinarte comida ahora.

1145
01:28:46,160 --> 01:28:48,560
No te preocupes demasiado. Todo estará bien.

1146
01:28:49,040 --> 01:28:52,360
Madre siempre estará a tu lado.

1147
01:30:10,335 --> 01:30:17,910
¡Desarrollo! ¡Desarrollo! ¡Desarrollo!

1148
01:30:31,580 --> 01:30:33,820
¡Desarrollo! ¡Desarrollo!

1149
01:30:45,740 --> 01:30:53,740
¡Desarrollo! oye quien eres tu

1150
01:30:53,820 --> 01:30:54,820
¿Cómo llegaste aquí?

1151
01:30:56,730 --> 01:30:58,660
Estuviste en ese ático ayer, ¿no?

1152
01:30:59,420 --> 01:31:01,260
Si le devuelves las drogas a mi hijo,

1153
01:31:01,340 --> 01:31:03,540
Entonces tienes que venir a la cárcel con él.

1154
01:31:03,620 --> 01:31:05,980
Vikas, sólo tienes media hora.

1155
01:31:06,060 --> 01:31:08,460
Ven a clase listo.

1156
01:31:08,660 --> 01:31:10,860
No, sabes lo que puedo hacer.

1157
01:31:11,180 --> 01:31:12,180
tu sales

1158
01:31:15,800 --> 01:31:17,800
Si perdemos esta oportunidad,

1159
01:31:18,120 --> 01:31:20,240
Entonces Dios no nos perdonará.

1160
01:31:20,615 --> 01:31:23,320
Tenemos que hacer cualquier cosa para convencerlo de que estudie.

1161
01:31:23,440 --> 01:31:25,720
Puedo llegar a cualquier punto para eso.

1162
01:31:25,960 --> 01:31:30,080
Tome una copia de lo que ve en la pizarra.

1163
01:31:30,680 --> 01:31:31,680
¡Hola amigos!

1164
01:31:33,040 --> 01:31:34,040
yo desarrollo

1165
01:31:34,280 --> 01:31:35,640
Todos ustedes deben conocerme.

1166
01:31:38,180 --> 01:31:46,180
Esta es la medallista de oro de Madame, Rossia Pubkes.

1167
01:31:47,115 --> 01:31:48,140
¿Recuerdas algo?

1168
01:31:51,180 --> 01:31:53,700
Estuve en la cárcel durante 6 años.

1169
01:31:54,060 --> 01:31:55,380
Llevo 15 años en la cárcel.

1170
01:31:55,700 --> 01:31:57,420
Estuve en prisión otros 10 o 15 años.

1171
01:31:57,915 --> 01:31:59,220
Lo disfruté allí.

1172
01:31:59,300 --> 01:32:03,700
Ahora tengo que sentarme y estudiar ecuaciones y funciones con todos ustedes.

1173
01:32:04,340 --> 01:32:06,100
He leído cosas mejores.

1174
01:32:06,180 --> 01:32:07,180
la vida

1175
01:32:07,260 --> 01:32:08,580
el es mi amigo

1176
01:32:15,340 --> 01:32:23,340
Amrita, si quieres enseñarme algo en clase,

1177
01:32:23,540 --> 01:32:25,220
Luego enseña a tus alumnos.

1178
01:32:26,260 --> 01:32:28,380
No tienes derecho a imponerme tu opinión.

1179
01:34:43,395 --> 01:34:44,420
Están aquí.

1180
01:34:44,835 --> 01:34:46,060
Está bien, hermano.

1181
01:34:46,300 --> 01:34:47,020
de donde eres

1182
01:34:47,100 --> 01:34:49,220
No pierdas el tiempo. Te dije que soy residente de Goa.

1183
01:34:49,460 --> 01:34:50,380
¿Quién te envió aquí?

1184
01:34:50,410 --> 01:34:52,140
Ibrahim Zakir Khan y Ansari Abdullah.

1185
01:34:52,220 --> 01:34:52,900
Quiero mucho dinero.

1186
01:34:52,930 --> 01:34:55,250
Muéstrame lo que tienes, te diré lo que quiero.

1187
01:34:56,060 --> 01:34:57,220
¿Quieres ver el dinero?

1188
01:34:57,300 --> 01:34:58,420
Por supuesto que quiero verlo.

1189
01:34:58,500 --> 01:34:59,500
por favor

1190
01:35:01,780 --> 01:35:03,260
Pruébalo.

1191
01:35:03,590 --> 01:35:05,540
Sabrás de tu potencial.

1192
01:35:52,000 --> 01:36:00,000
Este ex comisario de policía es Jai Dev.

1193
01:36:00,800 --> 01:36:02,120
No el comisario.

1194
01:36:02,200 --> 01:36:03,920
Es el director de T&G NB.

1195
01:36:04,000 --> 01:36:06,040
Oficina Antinarcóticos de Telangana.

1196
01:36:06,240 --> 01:36:07,440
Estáis todos atrapados.

1197
01:36:09,240 --> 01:36:10,240
señor

1198
01:36:10,440 --> 01:36:11,640
Relájense, muchachos.

1199
01:36:22,300 --> 01:36:24,020
Organizar asesoramiento para todos.

1200
01:36:27,900 --> 01:36:32,460
Gracias por llamarme e informarme sobre esta red de drogas.

1201
01:36:32,900 --> 01:36:36,780
Estuviste en prisión durante 6 años.

1202
01:36:37,260 --> 01:36:41,140
Parece extraño que tú tampoco estés durmiendo en la cárcel.

1203
01:36:42,140 --> 01:36:44,900
Conseguiste este nuevo hábito, ¿no?

1204
01:36:45,700 --> 01:36:48,740
Mira, no todo el mundo tiene una segunda oportunidad en la vida.

1205
01:36:48,995 --> 01:36:52,340
La mayoría de la gente tiene una oportunidad y se acabó el juego.

1206
01:36:52,420 --> 01:36:58,260
Pero tu madre está luchando contra todo el mundo para darte una segunda oportunidad en la vida.

1207
01:36:58,340 --> 01:36:59,060
¿Lo entiendes?

1208
01:36:59,140 --> 01:37:00,500
Respeta sus esfuerzos.

1209
01:37:00,605 --> 01:37:03,100
Escucha a tu madre y prepárate para el examen.

1210
01:37:03,460 --> 01:37:06,620
De lo contrario, Dios no podrá hacer nada por ti.

1211
01:37:07,660 --> 01:37:12,380
Si lo ves hacerlo de nuevo, te confrontaré con él.

1212
01:37:12,460 --> 01:37:13,460
¿Lo entiendes?

1213
01:37:19,140 --> 01:37:21,380
Conozco toda tu historia.

1214
01:37:22,540 --> 01:37:27,700
Antes estuvo en la cárcel por tráfico de drogas.

1215
01:37:30,190 --> 01:37:32,200
Dé un argumento sólido sobre esto.

1216
01:37:32,870 --> 01:37:35,826
Antes de llevarlo a los tribunales, dale una atención especial.

1217
01:37:35,838 --> 01:37:38,560
Tratamiento y sacarle toda la verdad.

1218
01:37:39,360 --> 01:37:43,160
Operación Euforia lleva el nombre apropiado de esta operación.

1219
01:37:43,240 --> 01:37:45,560
Este desarrollo fue nuestra guía en este sentido.

1220
01:37:46,670 --> 01:37:49,040
Finalmente, según informes de inteligencia,

1221
01:37:49,120 --> 01:37:52,040
Aquí se importan grandes cantidades de drogas.

1222
01:37:52,430 --> 01:37:55,840
Si esta cantidad se distribuye a la ciudad,

1223
01:37:56,415 --> 01:37:58,040
no tienes que decir

1224
01:37:58,800 --> 01:38:04,920
Alerte a todos los equipos de ED, XI, Ley y Orden junto con nuestro equipo TGNAP.

1225
01:38:05,000 --> 01:38:05,520
Sí, señor.

1226
01:38:05,600 --> 01:38:10,920
Además, creo que también se debe tener en cuenta la amistad de Amar y Bikash.

1227
01:38:11,025 --> 01:38:14,280
La fuente de esta obra es Chanchal Guda Jale.

1228
01:38:14,750 --> 01:38:16,280
Preste atención a este ángulo, señor.

1229
01:38:16,360 --> 01:38:17,360
bien

1230
01:38:22,020 --> 01:38:22,940
Aquí, Richie.

1231
01:38:23,020 --> 01:38:23,380
si

1232
01:38:23,385 --> 01:38:24,140
¿Dónde estáis todos?

1233
01:38:24,220 --> 01:38:25,276
En sesiones de asesoramiento.

1234
01:38:25,300 --> 01:38:26,620
El teléfono de Amrita está apagado.

1235
01:38:26,700 --> 01:38:27,700
La sesión está en curso.

1236
01:38:27,780 --> 01:38:29,340
Traed a todos a mi casa.

1237
01:38:29,420 --> 01:38:30,300
Sí, está bien, está bien.

1238
01:38:30,380 --> 01:38:31,060
La fiesta será en mi casa.

1239
01:38:31,140 --> 01:38:31,980
Bien, allá vamos.

1240
01:38:32,035 --> 01:38:33,140
Bueno, bueno, ven rápido.

1241
01:38:46,720 --> 01:38:49,880
¿Por qué no intentarlo esta noche?

1242
01:38:51,360 --> 01:38:56,840
Lo suministramos mucho en las prisiones, pero nunca lo hemos probado nosotros mismos.

1243
01:38:58,350 --> 01:39:02,120
Un solo error es suficiente para volverse adicto.

1244
01:39:44,545 --> 01:39:46,300
Obtuve licencia de armas.

1245
01:39:48,450 --> 01:39:49,450
excelente

1246
01:39:51,000 --> 01:39:52,000
disparar

1247
01:39:54,460 --> 01:39:55,460
dispárame

1248
01:39:57,700 --> 01:39:59,780
Dispárame y termina la historia de una vez.

1249
01:40:02,560 --> 01:40:03,560
tengo miedo

1250
01:40:05,630 --> 01:40:06,840
estoy disparando

1251
01:40:07,810 --> 01:40:09,920
No me llevará ni un minuto disparar.

1252
01:40:13,245 --> 01:40:15,380
Esta arma está en mis manos en el momento adecuado.

1253
01:40:15,620 --> 01:40:17,660
No puedes hacer nada más que matarme.

1254
01:40:17,860 --> 01:40:19,420
Pero no lo serás tanto.

1255
01:40:19,940 --> 01:40:23,060
¿Cómo lo disfrutas?

1256
01:40:23,380 --> 01:40:26,340
Porque me muero todos los días.

1257
01:40:27,340 --> 01:40:28,700
No soy como tú.

1258
01:40:29,140 --> 01:40:31,700
Tengo una lista completa de mis enemigos.

1259
01:40:32,340 --> 01:40:33,660
Los mataré a todos.

1260
01:40:34,420 --> 01:40:37,860
En primer lugar, completaré la reforma social en las prisiones.

1261
01:40:37,940 --> 01:40:38,940
Esto no tendrá fin.

1262
01:40:38,980 --> 01:40:40,300
Los terminaré todos.

1263
01:40:40,380 --> 01:40:41,580
Los mataré a todos.

1264
01:40:42,680 --> 01:40:50,680
desarrollo desarrollo desarrollo

1265
01:40:51,080 --> 01:40:52,360
Por favor, entregue la pistola.

1266
01:40:56,620 --> 01:40:58,060
si vienes a mi

1267
01:41:01,340 --> 01:41:03,380
Por favor, dame esta pistola.

1268
01:41:03,445 --> 01:41:04,620
Por favor, entrégalo.

1269
01:41:04,700 --> 01:41:06,020
Por favor escúchame.

1270
01:41:12,480 --> 01:41:20,480
dame la pistola

1271
01:41:39,380 --> 01:41:40,820
Tienes demasiada prisa por morir.

1272
01:41:41,619 --> 01:41:44,020
Vamos, terminaré la historia contigo hoy.

1273
01:41:44,610 --> 01:41:46,260
No necesitas un arma para matarme.

1274
01:41:46,340 --> 01:41:47,780
No te gusta mi actitud.

1275
01:41:47,860 --> 01:41:49,380
No tienes que verme morir.

1276
01:41:49,460 --> 01:41:51,900
habla, terminaré tu juego.

1277
01:41:51,980 --> 01:41:52,980
abre la boca

1278
01:42:20,240 --> 01:42:28,240
el bribón

1279
01:42:28,770 --> 01:42:31,240
¿Por qué no moriste antes de ver a tu madre?

1280
01:42:31,680 --> 01:42:35,850
¿Por qué no moriste?

1281
01:42:36,600 --> 01:42:38,330
Si quieres matarme, entonces mátame.

1282
01:42:39,510 --> 01:42:40,650
oh dios

1283
01:42:42,025 --> 01:42:44,530
¿Por qué no morí antes de ver este día?

1284
01:42:45,325 --> 01:42:47,290
oh dios toma mi vida

1285
01:42:47,295 --> 01:42:49,490
No puedo soportarlo más.

1286
01:42:49,870 --> 01:42:51,690
Quiero morir ahora.

1287
01:43:19,225 --> 01:43:20,660
oh dios

1288
01:43:22,630 --> 01:43:26,390
¿Cómo se castiga por este nacimiento?

1289
01:43:30,740 --> 01:43:38,740
Cometiste todos los crímenes contra la humanidad hace años.

1290
01:43:38,820 --> 01:43:40,620
Pero hoy cometiste un crimen.

1291
01:43:40,700 --> 01:43:44,860
No piensas en matar gigantes.

1292
01:43:45,540 --> 01:43:49,700
Como madre, os entrego mi maternidad.

1293
01:43:49,780 --> 01:43:51,820
te lastimé

1294
01:43:51,900 --> 01:43:54,140
Pero hoy hiciste lo que te propusiste.

1295
01:43:55,820 --> 01:44:03,140
Entonces me diste el derecho de llamarte madre.

1296
01:44:04,100 --> 01:44:09,500
No tengo derecho a llamarme madre.

1297
01:44:14,640 --> 01:44:16,080
No estoy muerto todavía.

1298
01:44:21,100 --> 01:44:22,860
salir

1299
01:44:27,080 --> 01:44:31,200
Un monstruo como tú no debería morir en este templo.

1300
01:44:34,440 --> 01:44:38,050
salir

1301
01:44:40,460 --> 01:44:41,460
salir

1302
01:44:42,060 --> 01:44:48,980
salir

1303
01:44:49,300 --> 01:44:50,300
salir

1304
01:44:58,860 --> 01:45:01,420
Si quieres morir, entonces muere aquí.

1305
01:45:05,835 --> 01:45:07,290
Todo había terminado.

1306
01:45:07,980 --> 01:45:10,210
No tenía ninguna razón para vivir.

1307
01:45:10,915 --> 01:45:12,530
Acepté la derrota.

1308
01:45:12,970 --> 01:45:15,970
Di mi fuerza y ​​respuesta.

1309
01:45:16,650 --> 01:45:18,330
No quería vivir.

1310
01:49:58,730 --> 01:50:01,090
Beber alcohol es como beber veneno.

1311
01:50:02,250 --> 01:50:04,450
También contiene una mezcla de venenos.

1312
01:50:09,885 --> 01:50:11,910
Has vaciado muchas botellas.

1313
01:50:12,550 --> 01:50:14,590
No estoy muerto todavía.

1314
01:50:14,920 --> 01:50:18,270
Tenías razón.

1315
01:50:19,710 --> 01:50:24,710
Me gusta la euforia después de beber alcohol.

1316
01:50:24,830 --> 01:50:29,630
Siento que voy a otro mundo donde no existe ningún mundo.

1317
01:50:33,350 --> 01:50:36,870
Ambos somos recién llegados aquí.

1318
01:50:37,830 --> 01:50:45,830
Me encanta romper todos los lazos sociales.

1319
01:50:47,215 --> 01:50:50,750
Este mundo nos aleja de la verdad.

1320
01:50:51,850 --> 01:50:54,750
Beber es lo único que nos muestra la verdad.

1321
01:50:58,070 --> 01:51:00,640
vamos

1322
01:51:00,820 --> 01:51:04,120
A partir de hoy beberemos juntos.

1323
01:51:05,260 --> 01:51:06,520
ven aqui

1324
01:51:07,355 --> 01:51:08,960
Dame otra botella.

1325
01:51:23,770 --> 01:51:31,770
¿Podrías pedirles que me lo envíen nuevamente, por favor?

1326
01:51:31,850 --> 01:51:32,850
Sí, lo estoy comprobando.

1327
01:51:33,790 --> 01:51:36,050
Sí. Y por favor llámame de inmediato.

1328
01:51:37,080 --> 01:51:38,930
Señor, tiene razón.

1329
01:51:39,670 --> 01:51:42,370
El gel Chanchal Guda es la fuente de este ciclo de fármacos.

1330
01:51:42,810 --> 01:51:45,210
Este archivo contiene 6 años de documentos de desarrollo.

1331
01:51:45,290 --> 01:51:47,810
Quizás algunas personas dentro de la prisión lo tomaron como parte de la fiesta.

1332
01:51:49,050 --> 01:51:49,850
Sí, echaré un vistazo.

1333
01:51:49,930 --> 01:51:50,930
Sí, señor.

1334
01:51:58,200 --> 01:52:06,200
El poder es la regla principal.

1335
01:52:39,550 --> 01:52:47,550
No te perdonaré.

1336
01:53:02,620 --> 01:53:05,100
El centro principal de Sahil está aquí.

1337
01:53:05,180 --> 01:53:08,460
Dholpet, Chaturghat, Chintalbasti.

1338
01:53:08,540 --> 01:53:09,980
Los productos han sido entregados.

1339
01:53:10,180 --> 01:53:13,580
Después de excluirnos de la nómina, debemos centrarnos en las zonas residenciales.

1340
01:53:13,619 --> 01:53:17,380
El resto de las áreas serán nuestras una vez que obtengamos el control.

1341
01:53:17,460 --> 01:53:19,020
Tenemos que hacerlo con mucho cuidado.

1342
01:53:19,060 --> 01:53:23,300
Si te unes a Bobby, todo el plan se implementará.

1343
01:53:26,410 --> 01:53:27,410
cuídate

1344
01:53:42,340 --> 01:53:44,520
Yo jugaré tu juego.

1345
01:53:46,200 --> 01:53:48,200
Oye, ¿a dónde corres?

1346
01:54:09,090 --> 01:54:12,010
Toda la zona está preocupada por las actividades de su hijo.

1347
01:54:12,090 --> 01:54:16,170
Si sigues este camino, ¿qué efecto tendrá en nuestros hijos?

1348
01:54:16,450 --> 01:54:18,890
Haz un trabajo. Llama al hijo del violador y cuéntale todo.

1349
01:54:18,970 --> 01:54:20,570
Creció bebiendo aquí.

1350
01:54:32,390 --> 01:54:40,390
Tomé una foto del periódico de mi hija.

1351
01:54:40,470 --> 01:54:43,270
Obtuve el asiento más grande en la universidad de Hyderabad.

1352
01:54:43,310 --> 01:54:45,310
Envías a tu hija a la universidad, ¿verdad?

1353
01:54:49,730 --> 01:54:52,610
Obtuve el asiento más grande en la universidad de Hyderabad.

1354
01:54:52,690 --> 01:54:54,690
Tienes que estudiar como tu hermana.

1355
01:55:08,200 --> 01:55:09,120
que esta pasando

1356
01:55:09,150 --> 01:55:10,320
¿Por qué estás haciendo todo esto?

1357
01:55:10,400 --> 01:55:11,600
No es una solución.

1358
01:55:11,760 --> 01:55:15,600
¿Quién te dio el derecho de darme conocimiento aquí?

1359
01:55:15,655 --> 01:55:18,080
Mejora a tu hijo primero.

1360
01:55:18,340 --> 01:55:22,760
Entonces ven e infórmame sobre mis deberes.

1361
01:55:22,840 --> 01:55:25,000
Puedes irte, no te necesito.

1362
01:55:25,080 --> 01:55:27,000
¿Cuánto durarán las sesiones de asesoramiento?

1363
01:55:27,360 --> 01:55:28,560
Desarrollo, de VPS.

1364
01:55:28,680 --> 01:55:29,680
chaitra

1365
01:55:40,170 --> 01:55:48,170
Ruta, Richie se ha ido. Todos se han mudado aquí.

1366
01:55:48,250 --> 01:55:51,330
Si Richie vuelve a tomar drogas, sus resultados no serán buenos.

1367
01:55:51,610 --> 01:55:59,100
estas loco

1368
01:55:59,340 --> 01:56:00,980
Richie está entrenando.

1369
01:56:16,255 --> 01:56:17,400
tu hermana esta muerta

1370
01:56:23,470 --> 01:56:28,720
La policía nos informó sobre su hija.

1371
01:56:28,800 --> 01:56:32,000
No pudieron soportarlo y nos abandonaron.

1372
01:56:33,820 --> 01:56:44,220
Si me ves haciéndolo de nuevo, ayudaré a todo el equipo. ¿Lo entiendes?

1373
01:56:50,620 --> 01:56:55,810
salir

1374
01:56:55,890 --> 01:56:57,290
Hola, Vikas.

1375
01:56:57,450 --> 01:56:59,130
Oye, relajémonos.

1376
01:56:59,410 --> 01:57:01,290
Toma algunas bebidas.

1377
01:57:01,690 --> 01:57:02,850
Tenemos que volver a casa. salir

1378
01:57:02,930 --> 01:57:03,930
¿Qué?

1379
01:57:04,010 --> 01:57:05,690
¿Hogar? ¿Dónde está la casa?

1380
01:57:05,770 --> 01:57:07,170
La casa es una familia rota.

1381
01:57:08,250 --> 01:57:09,250
Ups

1382
01:57:33,455 --> 01:57:34,640
Chandrama

1383
01:57:34,720 --> 01:57:35,840
Chandrama

1384
01:57:36,095 --> 01:57:38,440
¿A dónde fueron todas mis botellas?

1385
01:57:38,520 --> 01:57:41,160
Vikas, papá ha tirado todas las botellas, señora.

1386
01:57:44,860 --> 01:57:48,020
No tienes que castigarte todos los días por mis acciones.

1387
01:57:48,220 --> 01:57:50,500
Estoy listo para realizar el examen en sus términos.

1388
01:57:50,740 --> 01:57:52,700
Pero por ahora conservas tu trabajo.

1389
01:57:52,780 --> 01:57:53,860
y yo soy tuyo

1390
01:57:56,380 --> 01:58:04,180
De lo contrario, deberás entregar tus casquillos vacíos a la policía.

1391
01:58:05,540 --> 01:58:06,900
Estas son las balas restantes.

1392
01:58:06,980 --> 01:58:08,980
Primero y segundo.

1393
01:58:09,340 --> 01:58:11,500
El primero es para mí y el segundo es para ti.

1394
01:58:11,555 --> 01:58:14,460
Primero mátame y luego suicidate.

1395
01:58:16,060 --> 01:58:20,860
De lo contrario, te mataré y luego viviré como querías.

1396
01:58:21,140 --> 01:58:26,470
Nadie te hará daño.

1397
01:58:54,420 --> 01:59:02,420
Solíamos utilizar autoestopistas para salir de la cárcel.

1398
01:59:02,510 --> 01:59:05,020
Debido a esto, todo el negocio de Sahil quedó destruido.

1399
01:59:05,580 --> 01:59:08,860
Iba a adquirir su negocio junto con Bikash.

1400
01:59:09,365 --> 01:59:14,180
No era la mejor opción para ningún prisionero.

1401
01:59:14,420 --> 01:59:17,780
De ahí que no hubiera ningún interés en salir de la nómina como Bikash.

1402
01:59:17,860 --> 01:59:19,020
Ahora salió.

1403
01:59:20,140 --> 01:59:21,860
No hay necesidad de demorarse.

1404
01:59:21,990 --> 01:59:24,380
Debido a su participación en la Operación Euforia,

1405
01:59:24,460 --> 01:59:28,540
Detenga a Sahil bajo su custodia y obtenga permiso para interrogarlo.

1406
01:59:28,620 --> 01:59:29,620
inmediatamente.

1407
01:59:29,740 --> 01:59:33,091
En la prueba de dos hoyos de Young, los dos son consistentes

1408
01:59:33,171 --> 01:59:36,460
Las fuentes de luz se colocan a distancias cortas.

1409
01:59:36,740 --> 01:59:42,420
Por lo general, sólo se utilizan unos pocos órdenes de magnitud más largos que la longitud de onda de la luz.

1410
01:59:42,500 --> 01:59:47,220
El experimento de la doble rendija de Young ayudó a comprender la teoría ondulatoria de la luz.

1411
01:59:47,300 --> 01:59:49,820
Lo cual se explica con la ayuda de un diagrama.

1412
01:59:50,780 --> 01:59:51,980
ha sido resuelto.

1413
01:59:54,360 --> 01:59:58,160
Entonces, el valor de y es 9,8 metros por segundo al cuadrado.

1414
02:00:09,380 --> 02:00:17,380
¿Dónde ha sido arrojado Sahil del nuevo cargamento de droga?

1415
02:00:18,610 --> 02:00:22,300
Sé que eres el jefe del narcotráfico en este pueblo.

1416
02:00:22,675 --> 02:00:25,940
Vikas se ha convertido en nuestro testigo real en tu prisión.

1417
02:00:26,020 --> 02:00:28,380
Filtró todas sus actividades carcelarias.

1418
02:00:30,810 --> 02:00:36,090
Bobby te contó todo sobre ti, Junami Binami.

1419
02:00:38,470 --> 02:00:40,400
Sahil, puedes tener una segunda oportunidad.

1420
02:00:40,480 --> 02:00:43,640
Eres el único funcionario de la oficina que dirijo.

1421
02:00:43,720 --> 02:00:44,920
¿Cómo conoces Cuzco?

1422
02:00:44,975 --> 02:00:47,640
Lo mataré.

1423
02:00:47,670 --> 02:00:49,720
Sólo déjame salir de aquí.

1424
02:00:49,725 --> 02:00:53,880
También mataré a Casco y a tu espía.

1425
02:00:54,175 --> 02:00:56,400
Deberías haber tomado mi dinero.

1426
02:00:56,455 --> 02:01:00,800
Sabes que los zombies son zombies que se llevan mi dinero.

1427
02:01:01,510 --> 02:01:04,680
Vendrán a todo tu departamento y te comerán.

1428
02:01:10,555 --> 02:01:14,780
Estar en prisión es sólo un sueño.

1429
02:01:16,355 --> 02:01:19,660
Si no me hubieras hablado de tu montón de basura,

1430
02:01:20,525 --> 02:01:23,580
También arruinaré tu sueño.

1431
02:01:44,420 --> 02:01:46,520
Vikas, tu examen es mañana.

1432
02:01:46,600 --> 02:01:48,440
Vuelve a casa pronto y duerme.

1433
02:01:49,195 --> 02:01:50,800
Está bien, volveré.

1434
02:01:53,980 --> 02:01:57,340
Te llevaré a la sala de exámenes mañana.

1435
02:01:57,620 --> 02:01:58,420
Está bien, papá.

1436
02:01:58,500 --> 02:02:05,100
Bueno, adiós.

1437
02:02:05,220 --> 02:02:10,700
Dhiraj, oye, ¿cómo estás?

1438
02:02:11,460 --> 02:02:12,980
Ha pasado mucho tiempo desde que te conocí.

1439
02:02:13,020 --> 02:02:15,020
Seis años y un día aburrido.

1440
02:02:15,420 --> 02:02:17,980
Llevamos un año en la cárcel.

1441
02:02:18,060 --> 02:02:20,780
Y nuestras vidas están siendo destruidas.

1442
02:02:22,380 --> 02:02:25,140
Bueno, ya sabes, en el caso de Ambrosia,

1443
02:02:25,355 --> 02:02:27,620
¿Quién testificó contra nosotros ante el comisario?

1444
02:02:28,660 --> 02:02:30,220
Tu madre nos lo dio.

1445
02:02:30,860 --> 02:02:32,860
Oye, ¿de qué tonterías estás hablando?

1446
02:02:33,340 --> 02:02:34,356
Te estoy diciendo la verdad.

1447
02:02:34,380 --> 02:02:35,676
Tu madre nos dio la evidencia.

1448
02:02:35,700 --> 02:02:37,300
Por su culpa todos comían en la cárcel.

1449
02:02:54,420 --> 02:02:56,710
Comisario señor, el teléfono de mi hija.

1450
02:02:56,790 --> 02:02:58,620
Arruinado, lo saqué del sistema de alcantarillado.

1451
02:02:59,100 --> 02:03:01,060
Quizás tengas algo de trabajo que hacer.

1452
02:03:01,140 --> 02:03:02,420
Oh, eso es genial, señora.

1453
02:03:02,660 --> 02:03:04,860
Iré personalmente a recogerlo.

1454
02:03:04,940 --> 02:03:05,940
Muy bien, señor.

1455
02:03:06,220 --> 02:03:09,540
Mientras nuestros padres intentaban salvarnos de este caso,

1456
02:03:09,900 --> 02:03:13,580
Tu madre se estaba preparando para encontrar pruebas contra nosotros y cavar nuestras tumbas.

1457
02:03:17,010 --> 02:03:18,770
Nuestro castigo no será reducido.

1458
02:03:20,370 --> 02:03:22,890
Podemos irnos en cualquier momento.

1459
02:03:24,090 --> 02:03:25,810
Tampoco está en nuestras manos.

1460
02:03:29,010 --> 02:03:31,650
Según usted, mi madre me salvó de la muerte.

1461
02:03:31,680 --> 02:03:33,626
Para poder morir diariamente desde la prisión.

1462
02:03:33,650 --> 02:03:34,770
¿Es eso lo que quieres decir?

1463
02:03:35,495 --> 02:03:38,370
Mira, realmente no sabes nada sobre mi madre.

1464
02:03:47,945 --> 02:03:48,945
desarrollo,

1465
02:03:50,185 --> 02:03:55,050
HD Hub ha planeado acabar con el todoterreno haciendo alguna serie nueva contigo, ¿verdad?

1466
02:03:56,330 --> 02:03:58,090
¿Irás conmigo a traer bocadillos?

1467
02:04:15,035 --> 02:04:18,590
Oye, Vikas, salí de la cárcel para asustarte.

1468
02:04:19,070 --> 02:04:20,590
Mamá está parada frente a ti.

1469
02:04:21,059 --> 02:04:22,739
Si quieres escapar, empieza a correr.

1470
02:04:23,230 --> 02:04:24,150
vete

1471
02:04:24,205 --> 02:04:25,950
Terminaré tu historia hoy.

1472
02:04:26,030 --> 02:04:27,630
Veamos quién murió hoy.

1473
02:04:27,710 --> 02:04:28,870
oye vamos

1474
02:04:57,740 --> 02:05:05,740
Hola tía.

1475
02:05:05,820 --> 02:05:09,900
no puedes escapar

1476
02:05:09,905 --> 02:05:12,060
La policía especial también te está vigilando.

1477
02:05:31,480 --> 02:05:32,480
señor,

1478
02:05:32,815 --> 02:05:36,200
Como puedes imaginar, Sahil ataca a Vikas tan pronto como sale de la cárcel.

1479
02:05:36,225 --> 02:05:37,960
No se debe perjudicar el desarrollo.

1480
02:05:38,040 --> 02:05:38,360
Sí, señor.

1481
02:05:38,390 --> 02:05:39,520
Tiene un examen mañana.

1482
02:05:39,600 --> 02:05:41,720
Es importante mantener vivo a Sahil.

1483
02:05:41,800 --> 02:05:42,160
Muy bien, señor.

1484
02:05:42,190 --> 02:05:45,360
Tenemos que detener estas drogas antes de que se propaguen en la ciudad.

1485
02:05:45,765 --> 02:05:46,520
Muy bien, señor.

1486
02:05:46,600 --> 02:05:49,720
Pase lo que pase, esta campaña, tonto, debe terminar esta noche.

1487
02:05:50,360 --> 02:05:51,520
Yo también me voy.

1488
02:05:51,575 --> 02:05:52,575
Entonces, señor.

1489
02:05:59,660 --> 02:06:00,660
oye vamos

1490
02:06:01,220 --> 02:06:02,420
Hola, Sahil.

1491
02:06:15,940 --> 02:06:23,940
Grupo de trabajo, entren.

1492
02:06:27,530 --> 02:06:29,690
Señor, Sahil no está por ningún lado.

1493
02:06:29,770 --> 02:06:30,570
el final

1494
02:06:30,650 --> 02:06:32,210
Grupo de trabajo, entren. Sahil no está.

1495
02:06:32,850 --> 02:06:34,370
Grupo de trabajo, entren. Sahil no está.

1496
02:06:46,840 --> 02:06:48,830
La policía no tardará en llegar aquí, ¿entiendes?

1497
02:06:48,960 --> 02:06:50,310
Notificar a todos los palistas.

1498
02:06:50,390 --> 02:06:53,390
Sabrán dónde recoger y adónde ir.

1499
02:06:53,470 --> 02:06:55,096
No debería haber nada en el sistema, ¿entiendes?

1500
02:06:55,120 --> 02:06:57,200
Guarda todos los datos en el pendrive y dámelo.

1501
02:07:01,430 --> 02:07:02,580
Vamos, date prisa.

1502
02:07:08,670 --> 02:07:12,300
Oigan, todos ustedes dejen este reino y se extiendan.

1503
02:07:12,380 --> 02:07:14,380
Quien lo consiga, que se vaya. Oye, date prisa.

1504
02:07:14,460 --> 02:07:15,460
Eso es lo mío.

1505
02:07:17,420 --> 02:07:19,450
Vendré cortándole la cabeza a Bikash.

1506
02:07:24,920 --> 02:07:27,440
Akhilesh, ve a ese camino inmediatamente.

1507
02:07:27,520 --> 02:07:29,000
Yo también estoy arriba, ¿vale?

1508
02:07:29,080 --> 02:07:30,080
Bueno, no más, señor.

1509
02:07:36,430 --> 02:07:38,310
Señor, Sahil ha sido aislado.

1510
02:07:38,710 --> 02:07:40,030
Eliminó todo el sistema.

1511
02:07:40,070 --> 02:07:41,550
Pero atrapamos a dos personas.

1512
02:07:42,550 --> 02:07:44,310
Tengo a Sahil. Lo tengo.

1513
02:07:44,390 --> 02:07:46,510
Puedo ver, puedo verte. Lo atrapé.

1514
02:07:56,580 --> 02:08:04,580
Si lo atrapan, lo quieren vivo.

1515
02:08:04,660 --> 02:08:05,660
Sí, señor.

1516
02:08:31,620 --> 02:08:39,620
Por supuesto, los mataré a todos, Akhilesh.

1517
02:08:51,260 --> 02:08:59,260
Después de romper el pendrive,

1518
02:08:59,340 --> 02:09:03,420
Tenemos que detener a todos los remeros por la noche.

1519
02:09:03,500 --> 02:09:04,860
Aprovecha ese auto.

1520
02:09:05,820 --> 02:09:12,900
Estamos arruinados por culpa de tu madre.

1521
02:09:14,900 --> 02:09:20,500
Has cometido un delito.

1522
02:09:20,580 --> 02:09:22,820
Morirás cada momento que lo pienses.

1523
02:09:22,821 --> 02:09:24,196
Morirás cada momento que lo pienses.

1524
02:09:24,220 --> 02:09:25,980
mi hijo esta muerto

1525
02:09:26,380 --> 02:09:27,940
¿Por qué no moriste?

1526
02:09:27,945 --> 02:09:29,460
¿Por qué no moriste?

1527
02:09:38,100 --> 02:09:46,100
Vikas aún no ha regresado a casa.

1528
02:09:46,500 --> 02:09:48,420
Vivek y yo lo estamos buscando por todas partes.

1529
02:09:48,500 --> 02:09:49,940
No se preocupe, señora.

1530
02:09:50,020 --> 02:09:53,340
Vikas es enviado sano y salvo a otra ruta.

1531
02:09:53,420 --> 02:09:55,900
Llegará a casa en poco tiempo.

1532
02:09:55,980 --> 02:09:57,100
gracias

1533
02:09:58,260 --> 02:10:00,140
mi hijo esta muerto

1534
02:10:00,340 --> 02:10:01,820
¿Por qué no moriste?

1535
02:10:01,900 --> 02:10:03,460
¿Por qué no moriste?

1536
02:10:08,150 --> 02:10:10,790
Akhilesh, rodee las áreas objetivo.

1537
02:10:10,870 --> 02:10:12,430
Nos dirigimos a Hi-Tech City, señor.

1538
02:10:13,910 --> 02:10:15,790
Hemos identificado toda la región occidental.

1539
02:10:17,510 --> 02:10:19,590
No podemos perdernos ni un solo vertido.

1540
02:10:19,670 --> 02:10:20,550
Entendido, señor.

1541
02:10:20,630 --> 02:10:21,790
Este es el final.

1542
02:10:24,430 --> 02:10:28,110
Nos preocupa correr un gran peligro.

1543
02:10:32,670 --> 02:10:40,670
No hay nada detrás. Sí, señor.

1544
02:10:42,270 --> 02:10:43,670
Listo, señor.

1545
02:10:43,750 --> 02:10:45,070
flotando en el aire

1546
02:10:45,960 --> 02:10:48,910
De hecho, todos estaríamos intoxicados si tuviéramos un poco más de tiempo.

1547
02:10:49,040 --> 02:10:51,070
Estoy cancelando la Operación Euforia.

1548
02:10:51,350 --> 02:10:52,830
Gracias, señor. gracias

1549
02:11:08,790 --> 02:11:16,790
Bikash, no tenemos mucho tiempo.

1550
02:11:16,870 --> 02:11:18,390
Sólo nos quedan cinco minutos.

1551
02:11:20,270 --> 02:11:21,430
Un segundo, señor.

1552
02:11:21,510 --> 02:11:26,310
Todo ha terminado.

1553
02:11:27,160 --> 02:11:28,790
Todo ha terminado.

1554
02:11:30,270 --> 02:11:32,550
Esta oportunidad también ha caducado.

1555
02:11:34,590 --> 02:11:38,630
Oh Dios, ¿por qué hacemos esto?

1556
02:11:40,260 --> 02:11:43,390
¿No hay manera de frenarnos?

1557
02:11:44,950 --> 02:11:46,990
¿No puedes perdonarnos?

1558
02:11:47,830 --> 02:11:50,030
¿Cuántas pruebas tenemos que hacer?

1559
02:11:56,480 --> 02:12:04,480
Es una lástima, ¿no?

1560
02:12:04,560 --> 02:12:07,640
Si hubiésemos ido a hacerle la prueba, ¿qué le habría pasado?

1561
02:12:07,770 --> 02:12:10,000
Su madre no hizo nada por él.

1562
02:12:10,080 --> 02:12:11,480
Y lo arruinó todo.

1563
02:12:11,535 --> 02:12:12,400
Así es.

1564
02:12:12,480 --> 02:12:13,880
Tal como quería su madre.

1565
02:12:13,960 --> 02:12:15,920
Podría tener otra oportunidad con esta prueba.

1566
02:12:38,810 --> 02:12:46,810
El crimen fue cometido por su hijo.

1567
02:12:47,630 --> 02:12:49,530
El tribunal lo castigó por eso.

1568
02:12:50,340 --> 02:12:52,490
También testificó contra él.

1569
02:12:54,010 --> 02:12:57,970
Cuál es tu crimen en todo esto, no lo entiendo.

1570
02:12:58,100 --> 02:12:59,690
¿Por qué te castigaré?

1571
02:12:59,820 --> 02:13:02,290
Una mala raíz produce malos frutos.

1572
02:13:02,520 --> 02:13:04,490
No sólo los que cometen delitos,

1573
02:13:04,670 --> 02:13:07,850
Pero los que han cometido delitos deberían ser castigados.

1574
02:13:09,030 --> 02:13:11,570
La familia es más sagrada que el estado, señor.

1575
02:13:11,750 --> 02:13:15,770
Soy un padre analfabeto que ni siquiera entiende fórmulas simples.

1576
02:13:17,230 --> 02:13:21,290
Mis ojos están ciegos y mi hijo tomó esas medidas.

1577
02:13:21,670 --> 02:13:23,570
Por mis padres analfabetos.

1578
02:13:24,210 --> 02:13:28,770
Ha cometido un crimen grave que no puede expiar aunque quisiera.

1579
02:13:29,125 --> 02:13:33,450
Incluso después de todos estos años, no sentía que mis errores fueran suficientes.

1580
02:13:33,780 --> 02:13:36,890
¿Quién tiene razón por este motivo?

1581
02:13:36,970 --> 02:13:39,090
Honorable juez, debería recibir un castigo más severo.

1582
02:13:39,170 --> 02:13:42,530
Incluso un hombre debería ser castigado ante los ojos de la ley.

1583
02:13:42,610 --> 02:13:45,130
Debería ser castigado por esto.

1584
02:13:46,460 --> 02:13:51,490
Honorable Juez, padres como nosotros también somos víctimas de este castigo.

1585
02:13:53,600 --> 02:13:55,840
Soy Vivek Chakraborty Vemula Pally.

1586
02:13:56,080 --> 02:13:58,760
Soy el esposo de Vindhya Vemula Palli presente en esta casa.

1587
02:13:59,240 --> 02:14:01,120
No sé el nombre de este caso.

1588
02:14:01,250 --> 02:14:02,800
Pero soy parte de ello.

1589
02:14:05,040 --> 02:14:09,070
Mi hijo se echó ácido en la cara porque se negó a casarse con una chica.

1590
02:14:09,200 --> 02:14:11,990
Si ella le hubiera enseñado a respetar a las mujeres desde pequeño,

1591
02:14:12,120 --> 02:14:14,670
No habría arruinado la vida de ese chico, señor.

1592
02:14:15,050 --> 02:14:18,150
La basura que hay en la calle viene de nuestra casa, señor.

1593
02:14:19,110 --> 02:14:20,590
Mis hijos me están mirando.

1594
02:14:20,670 --> 02:14:23,390
Solía ​​beber delante de ellos sin saberlo.

1595
02:14:23,495 --> 02:14:24,910
Habría matado a mi esposa.

1596
02:14:25,090 --> 02:14:27,390
Mi hijo empezó a beber tan pronto como lo vi.

1597
02:14:27,520 --> 02:14:29,150
Olvidamos nuestros recuerdos, señor.

1598
02:14:29,280 --> 02:14:31,656
Señor, lamento haber huido de mi deber.

1599
02:14:31,680 --> 02:14:33,030
Debería ser castigado, señor.

1600
02:14:35,020 --> 02:14:36,450
Como antes del nacimiento, una madre…

1601
02:14:37,700 --> 02:14:41,050
Al igual que antes del nacimiento, la madre mantiene a su hijo a salvo en su útero.

1602
02:14:41,230 --> 02:14:44,490
Es su deber mantenerlo a salvo después de venir a la tierra.

1603
02:14:44,570 --> 02:14:47,370
En este mundo acelerado, a menudo olvidamos esto.

1604
02:14:47,500 --> 02:14:49,770
Y cuando avanzamos, lo disfrutamos.

1605
02:14:50,390 --> 02:14:53,250
Junto con la tecnología avanzada, nuestra sociedad también está evolucionando rápidamente.

1606
02:14:53,580 --> 02:14:55,970
Nuestra sociedad avanza más rápido que eso.

1607
02:14:56,200 --> 02:15:00,370
Nuestro sistema se equilibra en armonía con todos.

1608
02:15:00,550 --> 02:15:03,730
Donde los humanos se están convirtiendo en máquinas y las máquinas se están convirtiendo en humanos.

1609
02:15:03,910 --> 02:15:07,330
Nos estamos alejando de la humanidad y convirtiéndonos en otra cosa.

1610
02:15:07,510 --> 02:15:09,850
También deberíamos ser castigados por esto.

1611
02:15:10,365 --> 02:15:13,250
Ya has sido castigado por la ley que no puede ser castigada.

1612
02:15:13,330 --> 02:15:15,410
Y todavía estás siendo castigado.

1613
02:15:15,740 --> 02:15:18,970
Es posible que no hayas cumplido adecuadamente con las responsabilidades de tus hijos.

1614
02:15:19,100 --> 02:15:20,405
Pero hoy te hiciste cargo

1615
02:15:20,406 --> 02:15:23,970
Castigarte a ti mismo frente a toda la sociedad.

1616
02:15:24,465 --> 02:15:29,330
Según el Código Penal indio, nadie puede ser castigado por poseer tierras.

1617
02:15:29,775 --> 02:15:34,050
Pero si pones tus manos en el Bhagavad Gita y prometes seguir sus enseñanzas…

1618
02:15:34,305 --> 02:15:38,090
...entonces todos podremos construir juntos una sociedad ideal.

1619
02:15:58,620 --> 02:16:06,620
Señor, bájese.

1620
02:16:11,635 --> 02:16:15,420
Sr. Bindhyaji, su último intento no fracasó.

1621
02:16:15,780 --> 02:16:18,648
Todavía tiene la oportunidad de darle una oportunidad a Bitsight y Trem Saxum.

1622
02:16:18,660 --> 02:16:21,220
Que se celebrará en Delhi la próxima semana.

1623
02:16:21,420 --> 02:16:24,420
Deberías ampliar su libertad condicional dos semanas.

1624
02:16:24,585 --> 02:16:27,500
No puedes presentarte a este examen hoy.

1625
02:16:27,580 --> 02:16:32,299
Pero podrás demostrar tu valía en la segunda prueba con la ayuda de tu madre.

1626
02:16:32,995 --> 02:16:36,500
Necesitará un permiso interestatal para viajar a Delhi.

1627
02:16:36,555 --> 02:16:39,540
Para lo cual tendrá que pedir permiso mañana al Magistrado.

1628
02:16:39,620 --> 02:16:43,660
Pero no vayas a los tribunales así.

1629
02:16:43,810 --> 02:16:46,740
El permiso aún está lejos. Tu castigo puede aumentar.

1630
02:16:46,820 --> 02:16:47,820
¿entender?

1631
02:16:48,660 --> 02:16:49,660
Sr. Bindhyaji.

1632
02:16:49,700 --> 02:16:51,100
¿No puedes dejarme estar solo?

1633
02:16:51,180 --> 02:16:53,459
¿Soy un hombre o un ratón?

1634
02:16:53,755 --> 02:16:57,139
IIT, BIT, segunda oportunidad, última oportunidad. ¿Qué son estos de nuevo?

1635
02:16:57,875 --> 02:16:59,420
Admito que me equivoqué.

1636
02:16:59,425 --> 02:17:01,820
Porque pensé que podía hacer todo.

1637
02:17:01,900 --> 02:17:03,860
Mi padre está aquí para salvarme.

1638
02:17:04,379 --> 02:17:05,500
Pero me equivoqué.

1639
02:17:05,635 --> 02:17:07,100
Admito que me equivoqué.

1640
02:17:07,180 --> 02:17:10,980
Y por ese error, todavía soy incapaz de romper mi fe.

1641
02:17:11,500 --> 02:17:13,260
Cometí un error.

1642
02:17:13,700 --> 02:17:16,540
Porque sabía que mi padre me protegería de todos los problemas.

1643
02:17:18,139 --> 02:17:20,420
Pero padre, ¿por qué no me regañaste cuando cometiste un error?

1644
02:17:21,180 --> 02:17:23,420
Mi madre no estuvo ahí para mí en momentos de necesidad.

1645
02:17:25,279 --> 02:17:26,620
Tan pronto como cometí un error,

1646
02:17:26,700 --> 02:17:30,260
Reunió pruebas contra mí y me envió a la cárcel por difamación.

1647
02:17:31,639 --> 02:17:35,180
Oye, nadie me dio ni siquiera la oportunidad de morir.

1648
02:17:36,069 --> 02:17:40,190
no más

1649
02:17:41,490 --> 02:17:43,950
La gente como yo no debería tener otra oportunidad.

1650
02:17:44,659 --> 02:17:47,840
Por favor máteme, señor.

1651
02:17:48,559 --> 02:17:50,040
Dame una fórmula equivocada.

1652
02:17:50,120 --> 02:17:51,680
No puedo soportarlo más.

1653
02:17:51,681 --> 02:17:53,360
No puedo soportarlo más. matame

1654
02:17:53,845 --> 02:17:57,240
Si no hay otra manera de ayudarme, por favor mátame.

1655
02:17:57,545 --> 02:17:58,760
por favor matame

1656
02:18:01,365 --> 02:18:02,680
Tienes razón, Bikash.

1657
02:18:02,685 --> 02:18:05,480
Esta sociedad nunca te perdonará.

1658
02:18:06,125 --> 02:18:07,959
Por los pecados que has cometido,

1659
02:18:08,205 --> 02:18:09,920
No hay perdón para ellos.

1660
02:18:10,125 --> 02:18:13,440
Como decía tu madre, vivir con ese dolor es la única manera.

1661
02:18:13,520 --> 02:18:16,799
No sólo tú, toda tu familia te adora.

1662
02:18:18,460 --> 02:18:23,320
Los que quieren que mueras en este estado y vivas solo.

1663
02:18:23,440 --> 02:18:26,160
¿Alguna vez has tenido dudas sobre su estado?

1664
02:18:26,559 --> 02:18:29,526
Se dice que arder en el fuego de la desgracia no es un gran castigo.

1665
02:18:29,550 --> 02:18:31,600
Entonces, ¿por qué actúas como si hubiera pasado?

1666
02:18:31,680 --> 02:18:33,040
No te arrepentirás.

1667
02:18:33,975 --> 02:18:35,280
Mira a tu madre.

1668
02:18:35,455 --> 02:18:37,920
Después de todos los problemas,

1669
02:18:38,125 --> 02:18:42,200
Está tratando de sobrevivir en esta sociedad.

1670
02:18:42,470 --> 02:18:44,400
No intentes cambiar su destino con ellos.

1671
02:18:44,480 --> 02:18:45,760
De lo contrario estarás en peligro.

1672
02:20:05,650 --> 02:20:08,500
Hace seis años, en el caso de Ambrosia Pabre,

1673
02:20:09,315 --> 02:20:12,380
Tanto los mayores como los mayores eran menores de edad.

1674
02:20:12,660 --> 02:20:15,980
Por eso ninguno de ellos se presentó.

1675
02:20:16,315 --> 02:20:19,180
Este niño estuvo detrás de este terrible incidente.

1676
02:20:19,540 --> 02:20:21,340
No se le debería dar una segunda oportunidad, señora.

1677
02:20:21,420 --> 02:20:24,300
Fue puesto en libertad después de tres meses de libertad condicional.

1678
02:20:24,380 --> 02:20:26,700
Pero no fue a Aydrabat para el examen, señora.

1679
02:20:26,701 --> 02:20:28,220
Tiene que dar un examen en Delhi.

1680
02:20:28,300 --> 02:20:30,140
Ha venido a pedir una prórroga de plazo.

1681
02:20:30,220 --> 02:20:33,900
No creo que haya ningún interés en realizar este tipo de pruebas.

1682
02:20:37,755 --> 02:20:41,160
Señora, la gente como él no debería tener la oportunidad de morir.

1683
02:20:47,745 --> 02:20:49,370
Defina el principio de Pascal.

1684
02:20:51,249 --> 02:20:58,650
Cuando se aplica una presión a un fluido confinado e incompresible en reposo,

1685
02:20:59,290 --> 02:21:03,490
La energía se transmite de manera uniforme e irreversible.

1686
02:21:03,930 --> 02:21:06,370
en todos los puntos y en todas las direcciones dentro del fluido.

1687
02:21:06,690 --> 02:21:12,400
La fuerza se aplica en ángulo recto debido al estrés.

1688
02:21:12,840 --> 02:21:14,160
a los muros de cerramiento.

1689
02:21:17,935 --> 02:21:22,070
Si se cuadriplica la energía cinética de un electrón,

1690
02:21:22,330 --> 02:21:24,110
Longitud de onda de De Vroglie

1691
02:21:24,515 --> 02:21:26,230
¿Qué pasará con la ola?

1692
02:21:30,110 --> 02:21:34,007
La longitud de onda lambda es proporcional a la ocupación.

1693
02:21:34,019 --> 02:21:37,430
Proporcional a la raíz cuadrada de la energía cinética.

1694
02:21:37,995 --> 02:21:40,950
Entonces, si la energía cinética se cuadriplica,

1695
02:21:41,285 --> 02:21:42,870
La longitud de onda se reduce a la mitad.

1696
02:21:44,795 --> 02:21:45,795
un segundo

1697
02:21:51,535 --> 02:21:52,620
Resuélvelo por mí.

1698
02:21:53,395 --> 02:21:57,340
Encuentra el valor integral de πx2 desde 0.

1699
02:21:57,735 --> 02:22:02,620
seno cuadrado x por 1 más seno x cos x en dx.

1700
02:22:07,115 --> 02:22:08,390
¿Quieres que te lo diga otra vez?

1701
02:22:12,020 --> 02:22:13,060
pi por 3 raíz 3

1702
02:23:33,830 --> 02:23:41,830
En forma sencilla,

1703
02:23:42,230 --> 02:23:44,510
Dios te dio una segunda oportunidad.

1704
02:23:48,190 --> 02:23:49,190
Porque...

1705
02:23:52,390 --> 02:23:53,390
Porque...

1706
02:24:07,770 --> 02:24:09,570
Disculpe, señora.

1707
02:24:10,850 --> 02:24:12,530
Perdóname, querida.